菩萨蛮 过贞娘墓 菩薩蠻 過貞娘墓

pú sà mán guò zhēn niáng mù

王贞仪 王貞儀

wáng zhēn yí · qīng

标签: 诗词詩詞

chūnláiràofēidié

fāngcǎoqīngqīnghúnwèixiē

zàngqīngchéng

piānyíngguòxīn

xiānghúnchóuduànjué

juānjiàoquántáiyuè

màoguānsān

fēngliúxiǎomèng

春来绕墓飞胡蝶。

芳草青青浑未歇。

此地葬倾城。

偏萦过客心。

香魂愁断绝。

鹃叫泉台月。

玉貌冠三吴。

风流晓梦孤。

春來繞墓飛胡蝶。

芳草青青渾未歇。

此地葬傾城。

偏縈過客心。

香魂愁斷絕。

鵑叫泉臺月。

玉貌冠三吳。

風流曉夢孤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天来到,绕着坟墓飞舞着蝴蝶。青青的芳草似乎还未停止生长。这里安葬着倾国倾城的美人。偏偏让过路的人心生感慨。春天來到,繞着墳墓飛舞着蝴蝶。青青的芳草似乎還未停止生長。這裏安葬着傾國傾城的美人。偏偏讓過路的人心生感慨。

注释

1. 胡蝶:蝴蝶。2. 芳草:青草。3. 倾城:形容女子美貌。4. 鹃:杜鹃鸟。5. 泉台:指阴间。6. 玉貌:美貌。7. 三吴:指江南地区。1. 胡蝶:蝴蝶。2. 芳草:青草。3. 傾城:形容女子美貌。4. 鵑:杜鵑鳥。5. 泉臺:指陰間。6. 玉貌:美貌。7. 三吳:指江南地區。

赏析

此诗以春日景象为背景,描绘了贞娘墓的凄美景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对逝去美人的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如借景抒情、对比等,使诗歌情感真挚,意境深远。此詩以春日景象爲背景,描繪了貞娘墓的悽美景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對逝去美人的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如借景抒情、對比等,使詩歌情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表