浣溪沙 闲题 浣溪沙 閒題
院落才晴日又西。
红香初绽有蔷薇。
小窗闲坐偶拈题。
蝉翼乍成双翠钿，凤头新绣小红鞮。
嫩阴天气怯春泥。
院落才晴日又西。
紅香初綻有薔薇。
小窗閒坐偶拈題。
蟬翼乍成雙翠鈿，鳳頭新繡小紅鞮。
嫩陰天氣怯春泥。
分享
译文
庭院刚刚放晴，太阳又西斜了。蔷薇花初开，散发着淡淡的香气。我闲坐在小窗前，随意拿起笔来写诗。庭院剛剛放晴，太陽又西斜了。薔薇花初開，散發着淡淡的香氣。我閒坐在小窗前，隨意拿起筆來寫詩。
注释
蔷薇：一种花卉，花色鲜艳，香气浓郁。翠钿：古代妇女头饰，用翠玉制成。小红鞮：红色的小靴子。春泥：春天的泥土，湿润而温暖。薔薇：一種花卉，花色鮮豔，香氣濃郁。翠鈿：古代婦女頭飾，用翠玉製成。小紅鞮：紅色的小靴子。春泥：春天的泥土，溼潤而溫暖。
赏析
王贞仪的《浣溪沙 闲题》描绘了一个宁静的庭院景象，通过对蔷薇、翠钿、小红鞮等细节的描绘，展现了诗人闲适的心情和对春天的喜爱。诗句语言清新自然，意境优美，给人以宁静、舒适的感受。王貞儀的《浣溪沙 閒題》描繪了一個寧靜的庭院景象，通過對薔薇、翠鈿、小紅鞮等細節的描繪，展現了詩人閒適的心情和對春天的喜愛。詩句語言清新自然，意境優美，給人以寧靜、舒適的感受。