购得杨升庵先生雪韵楼画像敬赋此诗 購得楊升庵先生雪韻樓畫像敬賦此詩
万里君门远，投荒死未归。
山花蛮女曲，椎髻汉臣衣。
木落愁猿啸，仓空宿鸟饥。
思亲余涕泪，应逐白云飞。
萬里君門遠，投荒死未歸。
山花蠻女曲，椎髻漢臣衣。
木落愁猿嘯，倉空宿鳥飢。
思親餘涕淚，應逐白雲飛。
分享
译文
万里之遥的皇宫门，远离的投荒之地，死未归去。山中的花朵与蛮女的歌曲，椎髻的汉臣穿着衣裳。树木落叶，愁绪中的猿猴悲啸，仓库空虚，栖息的鸟儿饥饿。思念亲人的泪水，应随白云飘散。萬里之遙的皇宮門，遠離的投荒之地，死未歸去。山中的花朵與蠻女的歌曲，椎髻的漢臣穿着衣裳。樹木落葉，愁緒中的猿猴悲嘯，倉庫空虛，棲息的鳥兒飢餓。思念親人的淚水，應隨白雲飄散。
注释
1. 君门：指皇宫之门。2. 投荒：指被流放到荒远之地。3. 椎髻：古代的一种发式，这里指蛮女。4. 汉臣衣：指汉臣的服饰。5. 木落：树叶凋落。6. 仓空：仓库空虚。7. 宿鸟：栖息的鸟儿。1. 君門：指皇宮之門。2. 投荒：指被流放到荒遠之地。3. 椎髻：古代的一種髮式，這裏指蠻女。4. 漢臣衣：指漢臣的服飾。5. 木落：樹葉凋落。6. 倉空：倉庫空虛。7. 宿鳥：棲息的鳥兒。
赏析
此诗以杨升庵先生的画像为引，抒发了诗人对远离故土、思念亲人的深切情感。诗中通过描绘荒远之地的景象，以及猿猴悲啸、鸟儿饥饿等细节，渲染了凄凉的氛围，表达了诗人对家乡的无限眷恋之情。此詩以楊升庵先生的畫像爲引，抒發了詩人對遠離故土、思念親人的深切情感。詩中通過描繪荒遠之地的景象，以及猿猴悲嘯、鳥兒飢餓等細節，渲染了淒涼的氛圍，表達了詩人對家鄉的無限眷戀之情。