秋夜吟秋夜吟

qiū yè yín

wáng zhēn · qīng

夜yè静jìng镫dèng尤yóu晴qíng，更gèng深shēn月yuè倍bèi明míng。

秋qiū风fēng吹chuī雁yàn过guò，忍rěn听tīng两liǎng三sān声shēng。

夜静镫尤晴，更深月倍明。

秋风吹雁过，忍听两三声。

夜靜鐙尤晴，更深月倍明。

秋風吹雁過，忍聽兩三聲。

译文

夜晚静谧，灯光却显得更加明亮，夜色更深时，月亮更加明亮。秋风拂过，听到雁叫声，忍不住倾听那两三声。夜晚靜謐，燈光卻顯得更加明亮，夜色更深時，月亮更加明亮。秋風拂過，聽到雁叫聲，忍不住傾聽那兩三聲。

镫：指灯光。雁：指大雁，常在秋季南飞。忍听：指忍不住要听。鐙：指燈光。雁：指大雁，常在秋季南飛。忍聽：指忍不住要聽。

这首诗通过描绘秋夜静谧的景象，表达了对自然美景的感慨。诗人通过灯光、月亮、秋风和雁声等元素，营造出一种清冷、寂寥的氛围，让人感受到秋夜的宁静与孤独。這首詩通過描繪秋夜靜謐的景象，表達了對自然美景的感慨。詩人通過燈光、月亮、秋風和雁聲等元素，營造出一種清冷、寂寥的氛圍，讓人感受到秋夜的寧靜與孤獨。