春归 春歸
青皇整驾欲何归,满苑残红蝶已稀。
恼杀无情春又去,空留莺语怨斜晖。
青皇整駕欲何歸,滿苑殘紅蝶已稀。
惱殺無情春又去,空留鶯語怨斜暉。
分享
译文
青皇整理好车驾准备去哪里?园中残红花瓣已经稀少。恼人的春天又走了,只留下黄莺的歌声怨恨斜阳。青皇整理好車駕準備去哪裏?園中殘紅花瓣已經稀少。惱人的春天又走了,只留下黃鶯的歌聲怨恨斜陽。
注释
青皇:指春天。整驾:整理车驾,比喻春天离去。残红:残败的花朵。蝶已稀:蝴蝶已经很少。恼杀:非常烦恼。无情:没有感情。空留:只留下。莺语:黄莺的歌声。怨斜晖:怨恨斜阳。青皇:指春天。整駕:整理車駕,比喻春天離去。殘紅:殘敗的花朵。蝶已稀:蝴蝶已經很少。惱殺:非常煩惱。無情:沒有感情。空留:只留下。鶯語:黃鶯的歌聲。怨斜暉:怨恨斜陽。
赏析
这首诗以春归为主题,通过描绘园中残红和黄莺的哀怨,表达了诗人对春天逝去的惋惜之情。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,展现了春天即将离去时的凄美景象。這首詩以春歸爲主題,通過描繪園中殘紅和黃鶯的哀怨,表達了詩人對春天逝去的惋惜之情。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,展現了春天即將離去時的悽美景象。