醉花阴 醉花陰
人谈焰助。
与泉源,交结相同怙。
木真元牢锁住。
掌扶持,精气长坚固。
中甜上素。
小婴儿,姹女频看觑。
外空边诚雅趣。
入祥云,便得神仙做。
人談焰助。
與泉源,交結相同怙。
木真元牢鎖住。
掌扶持,精氣長堅固。
中甜上素。
小嬰兒,奼女頻看覷。
外空邊誠雅趣。
入祥雲,便得神仙做。
分享
译文
人们谈论火焰助兴,与泉源相交结,有着相同的依靠。木头真元牢固锁住,掌管扶持,精气长久坚固。中间甜美上面纯洁。小婴儿,美丽的女子频频注视。外面空旷而内心高雅。进入祥云之中,就能成为神仙。人們談論火焰助興,與泉源相交結,有着相同的依靠。木頭真元牢固鎖住,掌管扶持,精氣長久堅固。中間甜美上面純潔。小嬰兒,美麗的女子頻頻注視。外面空曠而內心高雅。進入祥雲之中,就能成爲神仙。
注释
此诗中‘焰助’指火焰助兴,比喻激情昂扬;‘泉源’比喻源头,此处指人生的依靠;‘木真元’指树木的精华;‘掌扶持’指掌管并扶持;‘精气’指生命力;‘姹女’指美丽的女子;‘祥云’指吉祥的云彩,此处比喻美好的境界。此詩中‘焰助’指火焰助興,比喻激情昂揚;‘泉源’比喻源頭,此處指人生的依靠;‘木真元’指樹木的精華;‘掌扶持’指掌管並扶持;‘精氣’指生命力;‘奼女’指美麗的女子;‘祥雲’指吉祥的雲彩,此處比喻美好的境界。
赏析
王哲的《醉花阴》通过对自然与人生的描绘,表达了诗人对于纯洁高雅境界的向往。诗中运用了丰富的意象,如‘焰助’、‘泉源’、‘木真元’等,使得诗句富有意境,同时也展现了诗人深厚的文化底蕴。整首诗以简洁的语言,抒发了对美好生活的追求,具有很高的艺术价值。王哲的《醉花陰》通過對自然與人生的描繪,表達了詩人對於純潔高雅境界的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘焰助’、‘泉源’、‘木真元’等,使得詩句富有意境,同時也展現了詩人深厚的文化底蘊。整首詩以簡潔的語言,抒發了對美好生活的追求,具有很高的藝術價值。