醉花阴 醉花陰
坑休显貌。
脉婴儿,喂饲长令饱。
定真元诚傻俏。
似清风,明月玄中妙。
如麑若豹。
勺归期,见地谁堪□。
吐桃花香杳袅。
内珍珠,全得三光照。
坑休顯貌。
脈嬰兒,喂飼長令飽。
定真元誠傻俏。
似清風,明月玄中妙。
如麑若豹。
勺歸期,見地誰堪□。
吐桃花香杳嫋。
內珍珠,全得三光照。
分享
译文
坑中隐去容颜,婴儿般脉脉含情,喂养使其饱足。真实真诚傻傻俏俏。如同清风,明月中的玄妙。像麑又像豹。归期将至,见到地面的谁还能承受。吐出桃花的香气缥缈。内心的珍珠,全因三光照耀。坑中隱去容顏,嬰兒般脈脈含情,餵養使其飽足。真實真誠傻傻俏俏。如同清風,明月中的玄妙。像麑又像豹。歸期將至,見到地面的誰還能承受。吐出桃花的香氣縹緲。內心的珍珠,全因三光照耀。
注释
1. 坑休显貌:指隐藏在坑中的容颜。2. 脉婴儿:形容眼神温柔如婴儿。3. 喂饲长令饱:指长时间的喂养使其饱足。4. 定真元诚傻俏:形容真诚、傻傻的俏皮。5. 似清风,明月玄中妙:比喻其美好如同清风明月中的玄妙。6. 如麑若豹:形容其形态像麑(一种小鹿)又像豹。7. 勺归期:指归来的日期。8. 见地谁堪□:指见到地面的人谁能承受。9. 吐桃花香杳袅:指吐出桃花的香气缥缈。10. 内珍珠,全得三光照:指内心的珍珠因三光照耀而显得更加珍贵。1. 坑休顯貌:指隱藏在坑中的容顏。2. 脈嬰兒:形容眼神溫柔如嬰兒。3. 喂飼長令飽:指長時間的餵養使其飽足。4. 定真元誠傻俏:形容真誠、傻傻的俏皮。5. 似清風,明月玄中妙:比喻其美好如同清風明月中的玄妙。6. 如麑若豹:形容其形態像麑(一種小鹿)又像豹。7. 勺歸期:指歸來的日期。8. 見地誰堪□:指見到地面的人誰能承受。9. 吐桃花香杳嫋:指吐出桃花的香氣縹緲。10. 內珍珠,全得三光照:指內心的珍珠因三光照耀而顯得更加珍貴。
赏析
王哲的《醉花阴》以独特的视角描绘了一幅神秘而美好的画面。诗中运用了丰富的意象和比喻,将自然景物与人的情感巧妙地结合在一起,展现了作者对美好生活的向往和追求。诗中的‘坑休显貌’、‘脉婴儿’等形象生动的描绘,使得整首诗充满了浪漫主义色彩,令人陶醉其中。王哲的《醉花陰》以獨特的視角描繪了一幅神祕而美好的畫面。詩中運用了豐富的意象和比喻,將自然景物與人的情感巧妙地結合在一起,展現了作者對美好生活的嚮往和追求。詩中的‘坑休顯貌’、‘脈嬰兒’等形象生動的描繪,使得整首詩充滿了浪漫主義色彩,令人陶醉其中。