恣逍遥 恣逍遙

zì xiāo yáo

王哲 元 王哲 元

wáng zhé · yuán

标签: 诗词詩詞

摆bǎi脱tuō浊zhuó醪láo,凭píng传chuán清qīng水shuǐ。

这zhè滋zī味wèi、香xiāng甜tián真zhēn美měi。

过guò得dé重zhòng楼lóu,全quán无wú滓zǐ秽huì。

五wǔ门mén开kāi、浇jiāo淋lín就jiù中zhōng忒tè锐ruì。

七qī宝bǎo滋zī荣róng,三sān田tián溉gài济jì。

十shí分fēn用yòng、刀dāo圭guī和hé秘mì。

结jié作zuò真zhēn晶jīng,明míng明míng殊shū丽lì。

山shān峰fēng上shàng、风fēng月yuè共gòng邀yāo出chū世shì。

摆脱浊醪,凭传清水。

这滋味、香甜真美。

过得重楼,全无滓秽。

五门开、浇淋就中忒锐。

七宝滋荣,三田溉济。

十分用、刀圭和秘。

结作真晶,明明殊丽。

山峰上、风月共邀出世。

擺脫濁醪,憑傳清水。

這滋味、香甜真美。

過得重樓,全無滓穢。

五門開、澆淋就中忒銳。

七寶滋榮,三田溉濟。

十分用、刀圭和祕。

結作真晶,明明殊麗。

山峯上、風月共邀出世。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

摆脱浊酒,凭传清水。这滋味、香味甜真漂亮。过得重楼,完全没有玷污。五门开、浇淋到中忒尖。七宝滋长,三田补助。十分用、用药量和秘。结作真水晶,明明很美丽。山峰上、风月共邀出世。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擺脫濁酒,憑傳清水。這滋味、香味甜真漂亮。過得重樓,完全沒有玷污。五門開、澆淋到中忒尖。七寶滋長,三田補助。十分用、用藥量和祕。結作真水晶,明明很美麗。山峯上、風月共邀出世。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘浊醪’指浑浊的酒,‘清水’指清澈的水,‘重楼’指高楼,‘滓秽’指污秽之物,‘五门’指五藏,‘七宝’指七种珍宝,‘三田’指脾胃、肺、肾,‘刀圭’指极小的量,‘真晶’指纯净的晶体,‘风月’指自然美景,‘出世’指超脱尘世。詩中‘濁醪’指渾濁的酒,‘清水’指清澈的水,‘重樓’指高樓,‘滓穢’指污穢之物,‘五門’指五藏,‘七寶’指七種珍寶,‘三田’指脾胃、肺、腎,‘刀圭’指極小的量,‘真晶’指純淨的晶體,‘風月’指自然美景,‘出世’指超脫塵世。

赏析

摆脱浊酒,凭传清水。这滋味、香味甜真漂亮。过得重楼,完全没有玷污。五门开、浇淋到中忒尖。七宝滋长,三田补助。十分用、用药量和秘。结作真水晶,明明很美丽。山峰上、风月共邀出世。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擺脫濁酒,憑傳清水。這滋味、香味甜真漂亮。過得重樓,完全沒有玷污。五門開、澆淋到中忒尖。七寶滋長,三田補助。十分用、用藥量和祕。結作真水晶,明明很美麗。山峯上、風月共邀出世。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表