过夹马营 過夾馬營
洛阳桥下客车轻,缭绕清风夹马营。
方面孰知天子贵,中原共祝圣人生。
推心洞启重门钥,把酒能消五代兵。
身上黄袍谁替著,英雄本色自光明。
洛陽橋下客車輕,繚繞清風夾馬營。
方面孰知天子貴,中原共祝聖人生。
推心洞啓重門鑰,把酒能消五代兵。
身上黃袍誰替著,英雄本色自光明。
分享
译文
洛阳桥下车辆轻盈,清风环绕着夹马营。谁知晓天子尊贵,中原人民共同祝愿圣人生。推心开启重重门锁,举杯能消解五代的战事。身上的黄袍由谁替代穿着,英雄的本色自是光明。洛陽橋下車輛輕盈,清風環繞着夾馬營。誰知曉天子尊貴,中原人民共同祝願聖人生。推心開啓重重門鎖,舉杯能消解五代的戰事。身上的黃袍由誰替代穿着,英雄的本色自是光明。
注释
1. 洛阳桥:指洛阳的桥梁,此处代指洛阳城。2. 夹马营:古代军营名称。3. 天子:指皇帝。4. 圣人生:指皇帝的诞生。5. 推心洞启:比喻真心诚意地打开心扉。6. 重门钥:指重重门户的钥匙。7. 把酒:指举杯饮酒。8. 五代兵:指五代时期的战乱。9. 黄袍:古代皇帝的袍服。10. 英雄本色:指英雄的本性。11. 光明:指光明磊落,正直无私。1. 洛陽橋:指洛陽的橋樑,此處代指洛陽城。2. 夾馬營:古代軍營名稱。3. 天子:指皇帝。4. 聖人生:指皇帝的誕生。5. 推心洞啓:比喻真心誠意地打開心扉。6. 重門鑰:指重重門戶的鑰匙。7. 把酒:指舉杯飲酒。8. 五代兵:指五代時期的戰亂。9. 黃袍:古代皇帝的袍服。10. 英雄本色:指英雄的本性。11. 光明:指光明磊落,正直無私。
赏析
此诗以洛阳桥下客车轻、缭绕清风夹马营为背景,描绘了一幅宁静祥和的景象。诗人通过对天子、圣人生、五代兵等历史元素的提及,表达了对和平的向往和对英雄本色的赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的诗作。此詩以洛陽橋下客車輕、繚繞清風夾馬營爲背景,描繪了一幅寧靜祥和的景象。詩人通過對天子、聖人生、五代兵等歷史元素的提及,表達了對和平的嚮往和對英雄本色的讚美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的詩作。