驻跸山 駐蹕山
万马簇龙旗，征辽此驻师。
军中破阵乐，塞上纪功碑。
兵力雄于昔，山名起自兹。
天威犹想见，弩火克城时。
萬馬簇龍旗，徵遼此駐師。
軍中破陣樂，塞上紀功碑。
兵力雄於昔，山名起自茲。
天威猶想見，弩火克城時。
分享
译文
万千战马簇拥着龙旗，为了征辽在此驻扎军队。军中传来破阵的欢声笑语，边塞上竖立着纪功的碑石。兵力比过去更加强大，山名也因此而闻名。天威的景象依然可以想象，弩火攻城时的情景历历在目。萬千戰馬簇擁着龍旗，爲了徵遼在此駐紮軍隊。軍中傳來破陣的歡聲笑語，邊塞上豎立着紀功的碑石。兵力比過去更加強大，山名也因此而聞名。天威的景象依然可以想象，弩火攻城時的情景歷歷在目。
注释
驻跸：停驻，驻扎。龙旗：古代帝王军队的旗帜。征辽：出征辽东。破阵乐：指军队破敌后的欢庆音乐。塞上：指边塞地区。纪功碑：记录功绩的碑石。雄于昔：比过去更加强大。天威：指帝王的威严。弩火：古代用弩箭攻城的方法。駐蹕：停駐，駐紮。龍旗：古代帝王軍隊的旗幟。徵遼：出征遼東。破陣樂：指軍隊破敵後的歡慶音樂。塞上：指邊塞地區。紀功碑：記錄功績的碑石。雄於昔：比過去更加強大。天威：指帝王的威嚴。弩火：古代用弩箭攻城的方法。
赏析
王柘的《驻跸山》描绘了军队征战的壮丽场景，通过对驻跸山驻军的描绘，展现了军威壮阔、士气高昂的场面。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，将战争场面与自然景观相结合，营造出一种宏伟而雄浑的意境。王柘的《駐蹕山》描繪了軍隊征戰的壯麗場景，通過對駐蹕山駐軍的描繪，展現了軍威壯闊、士氣高昂的場面。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，將戰爭場面與自然景觀相結合，營造出一種宏偉而雄渾的意境。