落星石 落星石
古来名将相,天上应星辰。
到地化为石,当时何许人。
更无光采在,竟与珷玞邻。
五丈原头事,因之感汉臣。
古來名將相,天上應星辰。
到地化爲石,當時何許人。
更無光采在,竟與珷玞鄰。
五丈原頭事,因之感漢臣。
分享
译文
自古以来名将相,天上对应着星辰。到地化为石,那时又是何许人。如今已无光彩,竟与珙玑为邻。想到五丈原上那些事,不禁感慨汉臣的忠义。自古以來名將相,天上對應着星辰。到地化爲石,那時又是何許人。如今已無光彩,竟與珙璣爲鄰。想到五丈原上那些事,不禁感慨漢臣的忠義。
注释
①名将相:古代杰出的人物。②珙玑:美玉。③五丈原:三国时期诸葛亮屯兵的地方。①名將相:古代傑出的人物。②珙璣:美玉。③五丈原:三國時期諸葛亮屯兵的地方。
赏析
王柘的《落星石》通过对落星石这一物象的描写,表达了对古代英雄豪杰的缅怀之情,以及对历史英雄的敬仰和感慨。诗中通过对名将相天上星辰的比喻,强调了英雄的伟大和永恒,同时也表达了英雄虽逝去,但其精神永存的主题。王柘的《落星石》通過對落星石這一物象的描寫,表達了對古代英雄豪傑的緬懷之情,以及對歷史英雄的敬仰和感慨。詩中通過對名將相天上星辰的比喻,強調了英雄的偉大和永恆,同時也表達了英雄雖逝去,但其精神永存的主題。