闾山大松歌 閭山大松歌
盘古氏前生此松，栋材未入唐尧宫。
孙枝早受大夫爵，祖干自匿高人踪。
太古甲子不记忆，曾见十二山初封。
松高一层一千尺，五层已跨山尖峰。
七层拔起势不歇，再长将与天门通。
倒身不瞰根托地，半截纯积烟重重。
仙真来𣃁茯苓白，鬼物时守虎魄红。
雨夜辄化老龙去，游戏飞到东海东。
归来天晓鳞甲湿，尚带海气青冥蒙。
东丹王子藏书日，盘桓几度闲支筇。
耶律相公吟诗处，歌声定杂寒涛中。
医闾万古不改色，古人可惜今难逢。
我今来此喜相值，见所未见惊双瞳。
愿携枕簟卧朝夕，消受谡谡清凉风。
从赤松游意已足，何必十八为三公。
盤古氏前生此松，棟材未入唐堯宮。
孫枝早受大夫爵，祖幹自匿高人蹤。
太古甲子不記憶，曾見十二山初封。
松高一層一千尺，五層已跨山尖峯。
七層拔起勢不歇，再長將與天門通。
倒身不瞰根托地，半截純積煙重重。
仙真來斸茯苓白，鬼物時守虎魄紅。
雨夜輒化老龍去，遊戲飛到東海東。
歸來天曉鱗甲溼，尚帶海氣青冥濛。
東丹王子藏書日，盤桓幾度閒支筇。
耶律相公吟詩處，歌聲定雜寒濤中。
醫閭萬古不改色，古人可惜今難逢。
我今來此喜相值，見所未見驚雙瞳。
願攜枕簟臥朝夕，消受謖謖清涼風。
從赤松遊意已足，何必十八爲三公。
分享
译文
在盘古氏之前，这松树就已经存在，它的木材还未进入唐尧的宫殿。它的孙枝早早地被封为大夫，而它的祖干却隐藏在高人的踪迹中。无法记起太古的甲子，曾见过十二座山初次封印。松树高一层有一千尺，五层已经跨过了山尖峰。七层拔起势头不停歇，再长将与天门相通。倒身不俯瞰根基托地，半截纯粹凝聚着烟雾重重。仙人来采茯苓时，鬼物时常守护着红色的虎魄。雨夜中它化身为老龙离去，游戏般飞到东海东。天亮回来时鳞甲湿润，还带着海气的青冥蒙。东丹王子藏书的日子，徘徊了几次闲散地拄着竹杖。耶律相公吟诗的地方，歌声一定夹杂着寒涛中。医闾山万古不变色，古人可惜今难逢。我今日来到这里，欣喜地遇到了它，所见之景让我双瞳震惊。愿带着枕席卧在这里，享受清凉的风。与赤松游玩已经足够，何必再追求十八等的高位。在盤古氏之前，這松樹就已經存在，它的木材還未進入唐堯的宮殿。它的孫枝早早地被封爲大夫，而它的祖幹卻隱藏在高人的蹤跡中。無法記起太古的甲子，曾見過十二座山初次封印。松樹高一層有一千尺，五層已經跨過了山尖峯。七層拔起勢頭不停歇，再長將與天門相通。倒身不俯瞰根基托地，半截純粹凝聚着煙霧重重。仙人來採茯苓時，鬼物時常守護着紅色的虎魄。雨夜中它化身爲老龍離去，遊戲般飛到東海東。天亮回來時鱗甲溼潤，還帶着海氣的青冥濛。東丹王子藏書的日子，徘徊了幾次閒散地拄着竹杖。耶律相公吟詩的地方，歌聲一定夾雜着寒濤中。醫閭山萬古不變色，古人可惜今難逢。我今日來到這裏，欣喜地遇到了它，所見之景讓我雙瞳震驚。願帶着枕蓆臥在這裏，享受清涼的風。與赤松遊玩已經足夠，何必再追求十八等的高位。
注释
1. 盘古氏：传说中的创世神。2. 唐尧：传说中的圣君。3. 大夫：古代官职。4. 太古甲子：太古时期的时间单位。5. 山初封：指山初次被封印。6. 天门：传说中的天界之门。7. 茯苓：一种中药材。8. 虎魄：传说中的宝物。9. 东丹王子：传说中的王子。10. 耶律相公：指耶律楚材，辽金时期著名文学家。11. 医闾山：位于辽宁省的著名山脉。12. 赤松：传说中的松树。1. 盤古氏：傳說中的創世神。2. 唐堯：傳說中的聖君。3. 大夫：古代官職。4. 太古甲子：太古時期的時間單位。5. 山初封：指山初次被封印。6. 天門：傳說中的天界之門。7. 茯苓：一種中藥材。8. 虎魄：傳說中的寶物。9. 東丹王子：傳說中的王子。10. 耶律相公：指耶律楚材，遼金時期著名文學家。11. 醫閭山：位於遼寧省的著名山脈。12. 赤松：傳說中的松樹。
赏析
王柘的《闾山大松歌》通过对闾山大松的描绘，展现了松树的高大、坚韧和神秘。诗中运用了丰富的想象和夸张手法，将松树赋予了人格化的特征，使得松树成为了一种象征，象征着高洁、坚韧和超脱。诗中的意象生动，情感真挚，给人以强烈的视觉和心灵震撼。王柘的《閭山大松歌》通過對閭山大松的描繪，展現了松樹的高大、堅韌和神祕。詩中運用了豐富的想象和誇張手法，將松樹賦予了人格化的特徵，使得松樹成爲了一種象徵，象徵着高潔、堅韌和超脫。詩中的意象生動，情感真摯，給人以強烈的視覺和心靈震撼。