古剑篇 古劍篇

gǔ jiàn piān

王柘 清 王柘 清

wáng zhè · qīng

标签: 诗词詩詞

土tǔ花huā绣xiù涩sè血xuè痕hén碧bì,中zhōng有yǒu英yīng雄xióng古gǔ魂hún魄pò。

白bái日rì青qīng天tiān拔bá鞘qiào看kàn,毛máo发fā阴yīn森sēn起qǐ离lí席xí。

昔xī时shí成chéng此cǐ百bǎi炼liàn钢gāng,撼hàn摇yáo星xīng斗dòu批pī风fēng霜shuāng。

蛟jiāo螭chī胆dǎn落luò匿nì踪zōng迹jì,䴙pì鹈tí膏gāo淬cuì生shēng辉huī光guāng。

年nián湮yān代dài远yuǎn连lián环huán坏huài,石shí上shàng重zhòng磨mó锋fēng尚shàng快kuài。

世shì无wú薛xuē烛zhú双shuāng明míng瞳tóng,又yòu无wú郭guō振zhèn诗shī豪háo雄xióng。

剑jiàn乎hū剑jiàn乎hū汝rǔ不bù自zì言yán可kě以yǐ托tuō生shēng死sǐ,安ān知zhī人rén不bù视shì作zuò钝dùn铁tiě与yǔ顽wán铜tóng。

报bào恩ēn报bào仇chóu随suí人rén意yì,何hé如rú去qù化huà延yán平píng龙lóng。

神shén龙lóng首shǒu尾wěi不bù可kě测cè,汝rǔ独dú胡hú为wèi久jiǔ在zài尘chén埃āi中zhōng。

土花绣涩血痕碧,中有英雄古魂魄。

白日青天拔鞘看,毛发阴森起离席。

昔时成此百炼钢,撼摇星斗批风霜。

蛟螭胆落匿踪迹,䴙鹈膏淬生辉光。

年湮代远连环坏,石上重磨锋尚快。

世无薛烛双明瞳,又无郭振诗豪雄。

剑乎剑乎汝不自言可以托生死,安知人不视作钝铁与顽铜。

报恩报仇随人意,何如去化延平龙。

神龙首尾不可测,汝独胡为久在尘埃中。

土花繡澀血痕碧,中有英雄古魂魄。

白日青天拔鞘看,毛髮陰森起離席。

昔時成此百鍊鋼,撼搖星斗批風霜。

蛟螭膽落匿蹤跡,鸊鵜膏淬生輝光。

年湮代遠連環壞,石上重磨鋒尚快。

世無薛燭雙明瞳,又無郭振詩豪雄。

劍乎劍乎汝不自言可以託生死,安知人不視作鈍鐵與頑銅。

報恩報仇隨人意,何如去化延平龍。

神龍首尾不可測,汝獨胡爲久在塵埃中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

土锈斑斓剑刃涩,剑中藏有古英雄魂。阳光下拔剑看,毛发森然起离席。昔时百炼成此钢,震动摇星斗,披风霜。蛟螭胆落隐藏迹,鸿鹄脂淬发光芒。年代久远,链环断裂,石上再磨锋利未减。世上无薛烛双明眼,无郭振诗豪。剑啊剑啊,你不自言,怎能托生死,怎知不被人视作钝铁与顽铜。报恩报仇随人意,何如化剑成龙延平世。神龙首尾不可测,你为何久陷尘埃中。土鏽斑斕劍刃澀,劍中藏有古英雄魂。陽光下拔劍看,毛髮森然起離席。昔時百鍊成此鋼,震動搖星斗,披風霜。蛟螭膽落隱藏跡,鴻鵠脂淬發光芒。年代久遠,鏈環斷裂,石上再磨鋒利未減。世上無薛燭雙明眼,無郭振詩豪。劍啊劍啊,你不自言,怎能託生死,怎知不被人視作鈍鐵與頑銅。報恩報仇隨人意,何如化劍成龍延平世。神龍首尾不可測,你爲何久陷塵埃中。

注释

土花:铁锈。碧:青绿色。百炼钢:经过多次炼制的钢铁,非常坚固。蛟螭:古代神话中的龙。䴙鹈:一种水鸟,羽毛可用来炼制兵刃。膏淬:用油脂淬火。连环坏:链环断裂。薛烛:古代传说中的智者。郭振:唐代诗人。钝铁与顽铜:比喻无用之物。延平龙:传说中能兴云降雨的神龙。土花:鐵鏽。碧:青綠色。百鍊鋼:經過多次煉製的鋼鐵,非常堅固。蛟螭:古代神話中的龍。鸊鵜:一種水鳥,羽毛可用來煉製兵刃。膏淬:用油脂淬火。連環壞:鏈環斷裂。薛燭:古代傳說中的智者。郭振:唐代詩人。鈍鐵與頑銅:比喻無用之物。延平龍:傳說中能興雲降雨的神龍。

赏析

这首诗通过古剑的形象,表达了作者对英雄精神的崇敬和呼唤。诗中通过剑的历史、材质和功能,展示了剑的非凡价值。作者借此比喻英雄人物的气节和力量,同时也表达了对英雄事迹的向往和对时代变迁的感慨。整首诗意境雄浑,情感深沉,具有很高的艺术价值。這首詩通過古劍的形象,表達了作者對英雄精神的崇敬和呼喚。詩中通過劍的歷史、材質和功能,展示了劍的非凡價值。作者藉此比喻英雄人物的氣節和力量,同時也表達了對英雄事蹟的嚮往和對時代變遷的感慨。整首詩意境雄渾,情感深沉,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表