昭君怨 昭君怨
奉报早离火院。
弃了一家攀恋。
自在水云前。
乐安然。
便结长生煅炼。
得做上仙亲眷。
搜出碧潭玄。
月团圆。
奉報早離火院。
棄了一家攀戀。
自在水雲前。
樂安然。
便結長生煅煉。
得做上仙親眷。
搜出碧潭玄。
月團圓。
分享
译文
奉报早离火院。放弃了一家恋恋不舍。从在水说前。乐安地。便结产生锻炼。能做上仙亲人。搜出碧潭玄。月团圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奉報早離火院。放棄了一家戀戀不捨。從在水說前。樂安地。便結產生鍛鍊。能做上仙親人。搜出碧潭玄。月團圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘奉报早离火院’中的‘火院’指宫中，‘奉报’指女子向皇帝请求出宫。‘弃了一家攀恋’表示女子愿意放弃对家庭的眷恋。‘自在水云前’表达女子在水云之间感到自在。‘乐安然’表示女子感到快乐和安心。‘便结长生煅炼’意指女子愿修炼成仙。‘得做上仙亲眷’说明女子希望能够成为上仙的眷属。‘搜出碧潭玄’中的‘碧潭玄’比喻仙境。‘月团圆’暗喻女子希望与亲人团圆的美好愿望。‘奉報早離火院’中的‘火院’指宮中，‘奉報’指女子向皇帝請求出宮。‘棄了一家攀戀’表示女子願意放棄對家庭的眷戀。‘自在水雲前’表達女子在水雲之間感到自在。‘樂安然’表示女子感到快樂和安心。‘便結長生煅煉’意指女子願修煉成仙。‘得做上仙親眷’說明女子希望能夠成爲上仙的眷屬。‘搜出碧潭玄’中的‘碧潭玄’比喻仙境。‘月團圓’暗喻女子希望與親人團圓的美好願望。
赏析
奉报早离火院。放弃了一家恋恋不舍。从在水说前。乐安地。便结产生锻炼。能做上仙亲人。搜出碧潭玄。月团圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奉報早離火院。放棄了一家戀戀不捨。從在水說前。樂安地。便結產生鍛鍊。能做上仙親人。搜出碧潭玄。月團圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考