雨中花 雨中花
金菊初开,银蟾渐显,新蕊皓色为俦。
绽清芳空外,素魄深秋。
便谨按中央雅致,又应当、望夜圆周。
称予家赏玩,正许邀枝,迎照琼楼。
堪餐秀色艳,好铺明卧影,两两相酬。
顿省悟灵英,玉兔因由。
馥郁盈盈,喷喷婵娟莹莹悠。
遇重阳七八,香传三岛,光满十洲。
金菊初開,銀蟾漸顯,新蕊皓色爲儔。
綻清芳空外,素魄深秋。
便謹按中央雅緻,又應當、望夜圓周。
稱予家賞玩,正許邀枝,迎照瓊樓。
堪餐秀色豔,好鋪明臥影,兩兩相酬。
頓省悟靈英,玉兔因由。
馥郁盈盈,噴噴嬋娟瑩瑩悠。
遇重陽七八,香傳三島,光滿十洲。
分享
译文
金菊花初,银铜逐渐显,新*皓色为伴。开清芳空外,一向魄深秋。便谨按中央雅致,又应当、望夜圆周。说我家赏玩,正允许邀请枝,接照琼楼。可餐秀色艳,好铺第二卧室影,两个互相敬酒。顿时醒悟灵英,玉兔通过由。馥郁盈盈,喷喷婵娟晶莹悠悠。遇重阳七八,香传三岛,光满十个洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金菊花初,銀銅逐漸顯,新*皓色爲伴。開清芳空外,一向魄深秋。便謹按中央雅緻,又應當、望夜圓周。說我家賞玩,正允許邀請枝,接照瓊樓。可餐秀色豔,好鋪第二臥室影,兩個互相敬酒。頓時醒悟靈英,玉兔通過由。馥郁盈盈,噴噴嬋娟晶瑩悠悠。遇重陽七八,香傳三島,光滿十個洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金菊初开:指金色的菊花刚开始开放。银蟾渐显:指月亮逐渐变得明亮。新蕊皓色为俦:指新开的花朵颜色洁白。绽清芳空外:指花朵散发出清新的香气。素魄深秋:指月亮在深秋的夜晚显得更加明亮。便谨按中央雅致:指按照中央的雅致来欣赏。望夜圆周:指夜晚仰望月亮的圆满。称予家赏玩:指作者在家中欣赏。正许邀枝:指正好邀请花朵一起欣赏。迎照琼楼:指迎接月光照耀的琼楼。堪餐秀色艳:指美丽的景色令人陶醉。好铺明卧影:指美丽的景色如同铺设的明亮的影子。两两相酬:指相互酬答。顿省悟灵英:指突然领悟到灵秀的精华。玉兔因由:指月亮的传说。馥郁盈盈,喷喷婵娟莹莹悠:指花香浓郁,月亮明亮而悠远。遇重阳七八,香传三岛,光满十洲:指在重阳节期间,花香传遍三岛,月光照耀十洲。金菊初開:指金色的菊花剛開始開放。銀蟾漸顯:指月亮逐漸變得明亮。新蕊皓色爲儔:指新開的花朵顏色潔白。綻清芳空外:指花朵散發出清新的香氣。素魄深秋:指月亮在深秋的夜晚顯得更加明亮。便謹按中央雅緻:指按照中央的雅緻來欣賞。望夜圓周:指夜晚仰望月亮的圓滿。稱予家賞玩:指作者在家中欣賞。正許邀枝:指正好邀請花朵一起欣賞。迎照瓊樓:指迎接月光照耀的瓊樓。堪餐秀色豔:指美麗的景色令人陶醉。好鋪明臥影:指美麗的景色如同鋪設的明亮的影子。兩兩相酬:指相互酬答。頓省悟靈英:指突然領悟到靈秀的精華。玉兔因由:指月亮的傳說。馥郁盈盈,噴噴嬋娟瑩瑩悠:指花香濃郁,月亮明亮而悠遠。遇重陽七八,香傳三島,光滿十洲:指在重陽節期間,花香傳遍三島,月光照耀十洲。
赏析
金菊花初,银铜逐渐显,新*皓色为伴。开清芳空外,一向魄深秋。便谨按中央雅致,又应当、望夜圆周。说我家赏玩,正允许邀请枝,接照琼楼。可餐秀色艳,好铺第二卧室影,两个互相敬酒。顿时醒悟灵英,玉兔通过由。馥郁盈盈,喷喷婵娟晶莹悠悠。遇重阳七八,香传三岛,光满十个洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金菊花初,銀銅逐漸顯,新*皓色爲伴。開清芳空外,一向魄深秋。便謹按中央雅緻,又應當、望夜圓周。說我家賞玩,正允許邀請枝,接照瓊樓。可餐秀色豔,好鋪第二臥室影,兩個互相敬酒。頓時醒悟靈英,玉兔通過由。馥郁盈盈,噴噴嬋娟晶瑩悠悠。遇重陽七八,香傳三島,光滿十個洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考