雨霖铃 以上重阳集卷之八 雨霖鈴 以上重陽集卷之八
东方甲乙。
见青芽吐,早应时律。
南阳正现红焰,初将炽、炎炎浓密。
西动金风飒飒,致清爽、往来飘逸。
北气候,祁寒严凝,聚结成冰瑞中吉。
肝心肺肾勿令失。
四门开、莹彻都归一。
金丹辕在空外,明耀显、五光齐出。
上透青霄,唯占逍遥自在宁谧。
到此际、还得无为,永永绵绵毕
東方甲乙。
見青芽吐,早應時律。
南陽正現紅焰,初將熾、炎炎濃密。
西動金風颯颯,致清爽、往來飄逸。
北氣候,祁寒嚴凝,聚結成冰瑞中吉。
肝心肺腎勿令失。
四門開、瑩徹都歸一。
金丹轅在空外,明耀顯、五光齊出。
上透青霄,唯佔逍遙自在寧謐。
到此際、還得無爲,永永綿綿畢
分享
译文
东方甲乙。见青芽吐,早就应该当时法律。南阳正现红焰,首次将猖獗、炎炎浓密。西动金风飒飒,导致清爽、往来飘逸。北方气候,严寒冬日的严寒,聚结成冰中吉瑞。肝心肺肾不要让失去。四门开、透明都归到一个。金丹辕在空外,第二发光显、五光齐出。透出青霄,只有占逍遥自在安宁。到这个时候,还得没有任,永绵绵完毕 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東方甲乙。見青芽吐,早就應該當時法律。南陽正現紅焰,首次將猖獗、炎炎濃密。西動金風颯颯,導致清爽、往來飄逸。北方氣候,嚴寒冬日的嚴寒,聚結成冰中吉瑞。肝心肺腎不要讓失去。四門開、透明都歸到一個。金丹轅在空外,第二發光顯、五光齊出。透出青霄,只有佔逍遙自在安寧。到這個時候,還得沒有任,永綿綿完畢 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写自然景象,寓意了人生哲理。‘东方甲乙’指的是东方的青龙方位,象征着春季生机勃勃。‘青芽吐’和‘红焰’分别代表春芽生长和夏火旺盛,象征着生机和热情。‘金风’、‘北气候’和‘冰瑞’则描绘了秋凉和冬寒,象征着季节更迭和自然规律。‘肝心肺肾’代表人的身体五脏,‘金丹’则指道家修炼的丹药,寓意着调和身心、追求长生不老。最后两句‘到此际、还得无为’表达了一种超脱世俗、追求宁静和自在的人生境界。本詩通過描寫自然景象,寓意了人生哲理。‘東方甲乙’指的是東方的青龍方位,象徵着春季生機勃勃。‘青芽吐’和‘紅焰’分別代表春芽生長和夏火旺盛,象徵着生機和熱情。‘金風’、‘北氣候’和‘冰瑞’則描繪了秋涼和冬寒,象徵着季節更迭和自然規律。‘肝心肺腎’代表人的身體五臟,‘金丹’則指道家修煉的丹藥,寓意着調和身心、追求長生不老。最後兩句‘到此際、還得無爲’表達了一種超脫世俗、追求寧靜和自在的人生境界。
赏析
东方甲乙。见青芽吐,早就应该当时法律。南阳正现红焰,首次将猖獗、炎炎浓密。西动金风飒飒,导致清爽、往来飘逸。北方气候,严寒冬日的严寒,聚结成冰中吉瑞。肝心肺肾不要让失去。四门开、透明都归到一个。金丹辕在空外,第二发光显、五光齐出。透出青霄,只有占逍遥自在安宁。到这个时候,还得没有任,永绵绵完毕 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東方甲乙。見青芽吐,早就應該當時法律。南陽正現紅焰,首次將猖獗、炎炎濃密。西動金風颯颯,導致清爽、往來飄逸。北方氣候,嚴寒冬日的嚴寒,聚結成冰中吉瑞。肝心肺腎不要讓失去。四門開、透明都歸到一個。金丹轅在空外,第二發光顯、五光齊出。透出青霄,只有佔逍遙自在安寧。到這個時候,還得沒有任,永綿綿完畢 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考