渔家傲 赠友人 漁家傲 贈友人
名宦为盐判。
室内同公案。
闲心各一半赞。
分过如何断。
好将云水伴。
夫妇山头看。
清风明月唤玩。
结就无涯算。
名宦爲鹽判。
室內同公案。
閒心各一半贊。
分過如何斷。
好將雲水伴。
夫婦山頭看。
清風明月喚玩。
結就無涯算。
分享
译文
名宦为盐判。室内同公案。闲心各一半赞。分过如何处理。好要说水伴。夫妇山头看。清风明月叫玩。结到无限计算。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名宦爲鹽判。室內同公案。閒心各一半贊。分過如何處理。好要說水伴。夫婦山頭看。清風明月叫玩。結到無限計算。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为元代王哲所作,诗中描述了诗人赠予友人的场景。'名宦为盐判'指的是有名望的官员担任盐判一职,'室内同公案'表示在室内共同处理公事,'闲心各一半赞'意味着各自的心思一半用于公事一半用于闲暇,'分过如何断'提出了如何区分公私的问题,'好将云水伴'表示愿意以山水为伴,'夫妇山头看'描绘了夫妻一同在山头观赏风景,'清风明月唤玩'形容了美好的自然景色,'结就无涯算'表达了与友人结伴无拘无束的畅快。本詩爲元代王哲所作,詩中描述了詩人贈予友人的場景。'名宦爲鹽判'指的是有名望的官員擔任鹽判一職,'室內同公案'表示在室內共同處理公事,'閒心各一半贊'意味着各自的心思一半用於公事一半用於閒暇,'分過如何斷'提出瞭如何區分公私的問題,'好將雲水伴'表示願意以山水爲伴,'夫婦山頭看'描繪了夫妻一同在山頭觀賞風景,'清風明月喚玩'形容了美好的自然景色,'結就無涯算'表達了與友人結伴無拘無束的暢快。
赏析
名宦为盐判。室内同公案。闲心各一半赞。分过如何处理。好要说水伴。夫妇山头看。清风明月叫玩。结到无限计算。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考名宦爲鹽判。室內同公案。閒心各一半贊。分過如何處理。好要說水伴。夫婦山頭看。清風明月叫玩。結到無限計算。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考