渔家傲 昆仑山石门庵 漁家傲 崑崙山石門庵
人得石门山上住。
弟兄手脚无安措。
一日三时长厮觑。
厨里去。
搬柴运水投锅釜。
若劝同流疾作做。
心头一点你教误。
我待分明说一句。
从开悟。
天机不敢轻彰露。
人得石門山上住。
弟兄手腳無安措。
一日三時長廝覷。
廚裏去。
搬柴運水投鍋釜。
若勸同流疾作做。
心頭一點你教誤。
我待分明說一句。
從開悟。
天機不敢輕彰露。
分享
译文
人到石门山上住。兄弟手脚没有安全措施。一天三次时长厮看。厨房里去。搬柴运水倒入锅锅。如果鼓励同流发病做。心头一点你教错。我等待分明说一句。从领悟。天机不敢轻易显露。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人到石門山上住。兄弟手腳沒有安全措施。一天三次時長廝看。廚房裏去。搬柴運水倒入鍋鍋。如果鼓勵同流發病做。心頭一點你教錯。我等待分明說一句。從領悟。天機不敢輕易顯露。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘石门山’指的是昆仑山中的一座山,‘石门庵’为山上的寺庙。‘人得石门山上住’表达了诗人对隐居生活的向往。‘手脚无安措’形容心神不定,‘一日三时长厮觑’形容长时间地相互注视。‘搬柴运水投锅釜’描写了日常生活的场景。‘同流疾作做’意指跟随大众急忙行动,‘一点你教误’表达了诗人不愿随波逐流的态度。‘从开悟’指的是从觉悟中来,‘天机不敢轻彰露’则是对天机不可轻易泄露的警示。詩中‘石門山’指的是崑崙山中的一座山,‘石門庵’爲山上的寺廟。‘人得石門山上住’表達了詩人對隱居生活的嚮往。‘手腳無安措’形容心神不定,‘一日三時長廝覷’形容長時間地相互注視。‘搬柴運水投鍋釜’描寫了日常生活的場景。‘同流疾作做’意指跟隨大衆急忙行動,‘一點你教誤’表達了詩人不願隨波逐流的態度。‘從開悟’指的是從覺悟中來,‘天機不敢輕彰露’則是對天機不可輕易泄露的警示。
赏析
人到石门山上住。兄弟手脚没有安全措施。一天三次时长厮看。厨房里去。搬柴运水倒入锅锅。如果鼓励同流发病做。心头一点你教错。我等待分明说一句。从领悟。天机不敢轻易显露。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人到石門山上住。兄弟手腳沒有安全措施。一天三次時長廝看。廚房裏去。搬柴運水倒入鍋鍋。如果鼓勵同流發病做。心頭一點你教錯。我等待分明說一句。從領悟。天機不敢輕易顯露。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考