喜迁莺 喜遷鶯
门开悟。
此去难为,双眸回顾。
得云輧,怡然稳驾,飙外乐声堪睹。
他旧朋霞友,舞袖前来谈吐。
中素。
知余唯有,慈悲公据。
主。
风做里,不能重步。
离上已清凉,圆明返照,出自家园圃。
吉瑞祥嘉庆,今也宿于何处。
诚露。
非遥欣指,朝元观所。
門開悟。
此去難爲,雙眸回顧。
得雲輧,怡然穩駕,飆外樂聲堪睹。
他舊朋霞友,舞袖前來談吐。
中素。
知餘唯有,慈悲公據。
主。
風做裏,不能重步。
離上已清涼,圓明返照,出自家園圃。
吉瑞祥嘉慶,今也宿於何處。
誠露。
非遙欣指,朝元觀所。
分享
译文
门开悟。这一去难做,一双眼睛回顾。能说*,安然稳妥驾,枫外音乐忍受*。其他旧朋友霞朋友,舞袖前来谈吐。中素。知道我只有,慈悲公据。主。风做里,不能重步。离上已经清凉,圆明返照,从自家果园。吉瑞吉祥喜庆,现在的住宿在何处。确实露。不是萧遥欣指,朝元观察所。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門開悟。這一去難做,一雙眼睛回顧。能說*,安然穩妥駕,楓外音樂忍受*。其他舊朋友霞朋友,舞袖前來談吐。中素。知道我只有,慈悲公據。主。風做裏,不能重步。離上已經清涼,圓明返照,從自家果園。吉瑞吉祥喜慶,現在的住宿在何處。確實露。不是蕭遙欣指,朝元觀察所。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为元代王哲所作,表达了对离别友人的不舍和对未来生活的期待。'门开悟'寓意着心灵的启迪,'云輧'指代豪华的车驾,'飙外乐声'形容车外悦耳的音乐。诗中提及的'旧朋霞友'和'素'指往日的朋友,'慈悲公据'暗示作者的慈悲心肠。'风做里,不能重步'描绘了风中的轻盈步伐,'圆明返照,出自家园圃'表现了回归家园的喜悦。'吉瑞祥嘉庆'和'今也宿于何处'表达了对于未来吉祥的期许。'诚露'和'非遥欣指,朝元观所'则流露出对未来的无限向往。此詩爲元代王哲所作,表達了對離別友人的不捨和對未來生活的期待。'門開悟'寓意着心靈的啓迪,'雲輧'指代豪華的車駕,'飆外樂聲'形容車外悅耳的音樂。詩中提及的'舊朋霞友'和'素'指往日的朋友,'慈悲公據'暗示作者的慈悲心腸。'風做裏,不能重步'描繪了風中的輕盈步伐,'圓明返照,出自家園圃'表現了迴歸家園的喜悅。'吉瑞祥嘉慶'和'今也宿於何處'表達了對於未來吉祥的期許。'誠露'和'非遙欣指,朝元觀所'則流露出對未來的無限嚮往。
赏析
门开悟。这一去难做,一双眼睛回顾。能说*,安然稳妥驾,枫外音乐忍受*。其他旧朋友霞朋友,舞袖前来谈吐。中素。知道我只有,慈悲公据。主。风做里,不能重步。离上已经清凉,圆明返照,从自家果园。吉瑞吉祥喜庆,现在的住宿在何处。确实露。不是萧遥欣指,朝元观察所。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門開悟。這一去難做,一雙眼睛回顧。能說*,安然穩妥駕,楓外音樂忍受*。其他舊朋友霞朋友,舞袖前來談吐。中素。知道我只有,慈悲公據。主。風做裏,不能重步。離上已經清涼,圓明返照,從自家果園。吉瑞吉祥喜慶,現在的住宿在何處。確實露。不是蕭遙欣指,朝元觀察所。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考