惜黄花 惜黃花
这重阳子,今来生此。
是非去,烦恼退,逍遥白遂。
摆脱一炉香,何有短叩齿。
又不用、那道家活计。
暗笑俏措的,暗笑令俐。
暗笑他,将相并工商农士。
唯我静中清,唯我闲中肆。
要到处、跨云便至。
這重陽子,今來生此。
是非去,煩惱退,逍遙白遂。
擺脫一爐香,何有短叩齒。
又不用、那道家活計。
暗笑俏措的,暗笑令俐。
暗笑他,將相併工商農士。
唯我靜中清,唯我閒中肆。
要到處、跨雲便至。
分享
译文
这重阳子,现在来这里。是不是去,烦恼退,逍遥白就。摆脱一炉香,为什么有短叩牙齿。又不用和那道家活计。暗笑好像注意的,暗中笑令伶俐。暗暗笑他,将相都工商农士。只有我静中清,只有我闲中肆。要到地方、跨云马上就到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這重陽子,現在來這裏。是不是去,煩惱退,逍遙白就。擺脫一爐香,爲什麼有短叩牙齒。又不用和那道家活計。暗笑好像注意的,暗中笑令伶俐。暗暗笑他,將相都工商農士。只有我靜中清,只有我閒中肆。要到地方、跨雲馬上就到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
重阳子:指重阳节,古时以重阳为重阳节,有登高、赏菊等活动。白遂:指白鹤,比喻逍遥自在。短叩齿:指闭目静坐,默念咒语。道家活计:指道家修炼的方法。俏措的、令俐:形容人的机智聪明。将相并工商农士:指各个阶层的人。静中清、闲中肆:形容心境宁静、生活闲适。跨云便至:形容行动迅速、轻松自如。重陽子:指重陽節,古時以重陽爲重陽節,有登高、賞菊等活動。白遂:指白鶴,比喻逍遙自在。短叩齒:指閉目靜坐,默唸咒語。道家活計:指道家修煉的方法。俏措的、令俐:形容人的機智聰明。將相併工商農士:指各個階層的人。靜中清、閒中肆:形容心境寧靜、生活閒適。跨雲便至:形容行動迅速、輕鬆自如。
赏析
这重阳子,现在来这里。是不是去,烦恼退,逍遥白就。摆脱一炉香,为什么有短叩牙齿。又不用和那道家活计。暗笑好像注意的,暗中笑令伶俐。暗暗笑他,将相都工商农士。只有我静中清,只有我闲中肆。要到地方、跨云马上就到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這重陽子,現在來這裏。是不是去,煩惱退,逍遙白就。擺脫一爐香,爲什麼有短叩牙齒。又不用和那道家活計。暗笑好像注意的,暗中笑令伶俐。暗暗笑他,將相都工商農士。只有我靜中清,只有我閒中肆。要到地方、跨雲馬上就到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考