尾犯 尾犯

wěi fàn

王哲 元 王哲 元

wáng zhé · yuán

标签: 诗词詩詞

举jǔ世shì总zǒng痴chī愚yú,贪tān恋liàn财cái色sè,无wú不bù迷mí错cuò。

一yī个gè丹dān诚chéng,趁chèn轻qīng肥féi为wèi作zuò。

三sān耀yào照zhào、宁níng曾céng畏wèi慎shèn,四sì时shí长zhǎng,追zhuī欢huān取qǔ东dōng。

越yuè频pín频pín做zuò,恰qià似shì飞fēi蛾é,见jiàn火huǒ常cháng投tóu托tuō。

光guāng中zhōng方fāng省shěng悟wù,体tǐ烂làn怎zěn追zhuī却què。

悔huǐ恨hèn迟chí迟chí,已yǐ遭zāo逢féng烧shāo烙lào。

能néng远yuǎn害hài、焉yān今jīn祸huò患huàn,会huì全quán身shēn、那nà经jīng灼zhuó烁shuò。

请qǐng于yú身shēn看kàn,只zhǐ被bèi利lì名míng荣róng华huá缚fù。

举世总痴愚,贪恋财色,无不迷错。

一个丹诚,趁轻肥为作。

三耀照、宁曾畏慎,四时长,追欢取东。

越频频做,恰似飞蛾,见火常投托。

光中方省悟,体烂怎追却。

悔恨迟迟,已遭逢烧烙。

能远害、焉今祸患,会全身、那经灼烁。

请于身看,只被利名荣华缚。

舉世總癡愚,貪戀財色,無不迷錯。

一個丹誠,趁輕肥爲作。

三耀照、寧曾畏慎,四時長,追歡取東。

越頻頻做,恰似飛蛾,見火常投托。

光中方省悟,體爛怎追卻。

悔恨遲遲,已遭逢燒烙。

能遠害、焉今禍患,會全身、那經灼爍。

請於身看,只被利名榮華縛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世人皆愚昧,贪恋财富和美色,无不迷失方向。一颗真诚的心,却为了奢华而沉沦。三宝照耀,从未畏惧谨慎,四季之中,追求欢愉,追逐东边的快乐。越是频繁地追求,就越像飞蛾扑火,见火就投。在光中才省悟,身体已经腐烂,怎么能够追回。悔恨来得太迟,已经遭受了烧伤。能够远离祸害,如今才明白祸患,想要保全自己,却经历了多少磨难。请看自己,只是被名利荣华所束缚。世人皆愚昧,貪戀財富和美色,無不迷失方向。一顆真誠的心,卻爲了奢華而沉淪。三寶照耀,從未畏懼謹慎,四季之中,追求歡愉,追逐東邊的快樂。越是頻繁地追求,就越像飛蛾撲火,見火就投。在光中才省悟,身體已經腐爛,怎麼能夠追回。悔恨來得太遲,已經遭受了燒傷。能夠遠離禍害,如今才明白禍患,想要保全自己,卻經歷了多少磨難。請看自己,只是被名利榮華所束縛。

注释

1. 贪恋财色:指对财富和美色的过分追求。2. 丹诚:真诚的心。3. 三耀:指佛教中的三宝,即佛、法、僧。4. 追欢取东:追求东边的快乐,比喻追求短暂的快乐。5. 飞蛾扑火:比喻自取灭亡。6. 烧烙:烧伤。1. 貪戀財色:指對財富和美色的過分追求。2. 丹誠:真誠的心。3. 三耀:指佛教中的三寶,即佛、法、僧。4. 追歡取東:追求東邊的快樂,比喻追求短暫的快樂。5. 飛蛾撲火:比喻自取滅亡。6. 燒烙:燒傷。

赏析

这首诗以深刻的哲理揭示了世人追求名利而导致的悲剧。诗人通过生动的比喻和形象的描绘,警示人们要珍惜真诚,远离贪欲,才能避免悲剧的发生。這首詩以深刻的哲理揭示了世人追求名利而導致的悲劇。詩人通過生動的比喻和形象的描繪,警示人們要珍惜真誠,遠離貪慾,才能避免悲劇的發生。

← 返回诗文列表