尾犯 此词原有脱误 尾犯 此詞原有脫誤
举世总痴愚,贪恋财色,无不迷错。
一个丹诚,趁轻肥为作。
三耀照、宁曾畏慎,四时长,追欢取东。
越频频做,恰似飞蛾,见火常投托。
光中方省悟,体烂怎追却。
悔恨迟迟,已遭逢烧烙。
能远害、焉今祸患,会全身、那经灼烁。
请于身看,只被得利名荣华缚。
舉世總癡愚,貪戀財色,無不迷錯。
一個丹誠,趁輕肥爲作。
三耀照、寧曾畏慎,四時長,追歡取東。
越頻頻做,恰似飛蛾,見火常投托。
光中方省悟,體爛怎追卻。
悔恨遲遲,已遭逢燒烙。
能遠害、焉今禍患,會全身、那經灼爍。
請於身看,只被得利名榮華縛。
分享
译文
全世界总痴笨,贪恋财色,没有不迷惑错乱。一个诚意,趁低肥为作。三耀照、宁曾谨慎,四时长,追欢取东。越频繁地做,就好像飞蛾,看到火常投托。光中方醒悟,身体腐烂怎追了。后悔迟迟,已经遭遇烧烙。能远离祸患、他现在灾难,与全身、那经灼烁。请求在自己看,只被得到名利开花绑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全世界總癡笨,貪戀財色,沒有不迷惑錯亂。一個誠意,趁低肥爲作。三耀照、寧曾謹慎,四時長,追歡取東。越頻繁地做,就好像飛蛾,看到火常投托。光中方醒悟,身體腐爛怎追了。後悔遲遲,已經遭遇燒烙。能遠離禍患、他現在災難,與全身、那經灼爍。請求在自己看,只被得到名利開花綁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过比喻和讽刺的手法,揭示了世人贪恋财色、迷失自我的愚蠢行为。'丹诚'比喻真诚的心意,'轻肥'指富贵,'三耀照'和'四时长'分别指日、月、星和春夏秋冬,比喻世间万物。'飞蛾扑火'比喻自取灭亡。'光中方省悟'指在火光中才省悟过来,'体烂怎追却'表示身体已经腐烂,无法追回。'悔恨迟迟'表示悔恨来得太晚,'遭逢烧烙'指遭受了烧伤。'能远害'和'会全身'分别表示远离祸害和保全自己。'利名荣华'指名利和荣华富贵,诗人以此警示世人不要被物质所束缚。此詩通過比喻和諷刺的手法,揭示了世人貪戀財色、迷失自我的愚蠢行爲。'丹誠'比喻真誠的心意,'輕肥'指富貴,'三耀照'和'四時長'分別指日、月、星和春夏秋冬,比喻世間萬物。'飛蛾撲火'比喻自取滅亡。'光中方省悟'指在火光中才省悟過來,'體爛怎追卻'表示身體已經腐爛,無法追回。'悔恨遲遲'表示悔恨來得太晚,'遭逢燒烙'指遭受了燒傷。'能遠害'和'會全身'分別表示遠離禍害和保全自己。'利名榮華'指名利和榮華富貴,詩人以此警示世人不要被物質所束縛。
赏析
全世界总痴笨,贪恋财色,没有不迷惑错乱。一个诚意,趁低肥为作。三耀照、宁曾谨慎,四时长,追欢取东。越频繁地做,就好像飞蛾,看到火常投托。光中方醒悟,身体腐烂怎追了。后悔迟迟,已经遭遇烧烙。能远离祸患、他现在灾难,与全身、那经灼烁。请求在自己看,只被得到名利开花绑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考全世界總癡笨,貪戀財色,沒有不迷惑錯亂。一個誠意,趁低肥爲作。三耀照、寧曾謹慎,四時長,追歡取東。越頻繁地做,就好像飛蛾,看到火常投托。光中方醒悟,身體腐爛怎追了。後悔遲遲,已經遭遇燒烙。能遠離禍患、他現在災難,與全身、那經灼爍。請求在自己看,只被得到名利開花綁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考