特地新 劝世 特地新 勸世
骋俏多能,身呈体段。
把衣衫、频频脱换。
穿茶枋,入酒店,总夸好汉。
蓦然遇天高,这精神早减了一半。
奉劝风流,惺惺早断。
保元阳、休教紊乱。
稍回头,开道眼,金莲长看。
玉花放,异香来,吐光明,满宽炳
騁俏多能,身呈體段。
把衣衫、頻頻脫換。
穿茶枋,入酒店,總誇好漢。
驀然遇天高,這精神早減了一半。
奉勸風流,惺惺早斷。
保元陽、休教紊亂。
稍回頭,開道眼,金蓮長看。
玉花放,異香來,吐光明,滿寬炳
分享
译文
在近似的时候多能,身体呈体段。把衣衫、频频脱换。穿茶柄,进入酒店,总夸好汉。突然遇上高,这精神早减少了一半。奉劝风流,惺惺早断。保护元阳、休教紊乱。逐渐回头,打开通道眼,金莲长看。玉花放,奇异的香气来,吐光明,满宽显著 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在近似的時候多能,身體呈體段。把衣衫、頻頻脫換。穿茶柄,進入酒店,總誇好漢。突然遇上高,這精神早減少了一半。奉勸風流,惺惺早斷。保護元陽、休教紊亂。逐漸回頭,打開通道眼,金蓮長看。玉花放,奇異的香氣來,吐光明,滿寬顯著 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过描述人物的衣着、举止以及在不同场所的行为,表现了放荡不羁的生活态度。‘骋俏多能’意指英俊多才,‘把衣衫、频频脱换’暗示着频繁更换服饰的轻佻。‘茶枋’指茶馆,‘酒店’指酒店,‘好汉’则是指那些勇猛或豪爽的人。‘奉劝风流,惺惺早断’劝人戒除风流,避免混乱。‘保元阳’意指保持自己的纯洁,‘金莲’指女子的脚,这里比喻美好的事物。‘玉花放,异香来,吐光明,满宽炳’则用美丽的景象来比喻内心的净化与升华。詩中通過描述人物的衣着、舉止以及在不同場所的行爲,表現了放蕩不羈的生活態度。‘騁俏多能’意指英俊多才,‘把衣衫、頻頻脫換’暗示着頻繁更換服飾的輕佻。‘茶枋’指茶館,‘酒店’指酒店,‘好漢’則是指那些勇猛或豪爽的人。‘奉勸風流,惺惺早斷’勸人戒除風流,避免混亂。‘保元陽’意指保持自己的純潔,‘金蓮’指女子的腳,這裏比喻美好的事物。‘玉花放,異香來,吐光明,滿寬炳’則用美麗的景象來比喻內心的淨化與昇華。
赏析
在近似的时候多能,身体呈体段。把衣衫、频频脱换。穿茶柄,进入酒店,总夸好汉。突然遇上高,这精神早减少了一半。奉劝风流,惺惺早断。保护元阳、休教紊乱。逐渐回头,打开通道眼,金莲长看。玉花放,奇异的香气来,吐光明,满宽显著 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在近似的時候多能,身體呈體段。把衣衫、頻頻脫換。穿茶柄,進入酒店,總誇好漢。突然遇上高,這精神早減少了一半。奉勸風流,惺惺早斷。保護元陽、休教紊亂。逐漸回頭,打開通道眼,金蓮長看。玉花放,奇異的香氣來,吐光明,滿寬顯著 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考