踏莎行 踏莎行
汞里泉清,铅中火赫。
倒颠浇溉传甘泽。
虎声震动甲方青,龙吟唤出庚方白。
认正田原,分门阡陌。
金桃亲种亲收摘。
玉童掌内任擎来,琼筵
汞裏泉清,鉛中火赫。
倒顛澆溉傳甘澤。
虎聲震動甲方青,龍吟喚出庚方白。
認正田原,分門阡陌。
金桃親種親收摘。
玉童掌內任擎來,瓊筵
分享
译文
水银里泉水清,铅中火赫。倒颠浇水传甘泽。虎声震动甲方青,龙吟召唤出一方白。认正田原,分门阡陌。金桃亲自种亲收摘。玉童子掌管内政举起来,琼席 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水銀裏泉水清,鉛中火赫。倒顛澆水傳甘澤。虎聲震動甲方青,龍吟召喚出一方白。認正田原,分門阡陌。金桃親自種親收摘。玉童子掌管內政舉起來,瓊席 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汞里泉清:汞,指水银,此处比喻清澈的水源。铅中火赫:铅,指铅丹,此处比喻燃烧的火焰。倒颠浇溉传甘泽:指颠倒使用,使水灌溉得以传达,带来甜美。虎声震动甲方青,龙吟唤出庚方白:甲方青、庚方白,指方位,这里比喻神奇的力量。认正田原,分门阡陌:指分辨出正确的田地和道路。金桃亲种亲收摘:亲自种植并收获金桃,比喻亲自努力获得成果。玉童掌内任擎来,琼筵:玉童,指美丽的童子;琼筵,指美好的宴席。这里比喻美好的事物来自自己的努力。汞裏泉清:汞,指水銀,此處比喻清澈的水源。鉛中火赫:鉛,指鉛丹,此處比喻燃燒的火焰。倒顛澆溉傳甘澤:指顛倒使用,使水灌溉得以傳達,帶來甜美。虎聲震動甲方青,龍吟喚出庚方白:甲方青、庚方白,指方位,這裏比喻神奇的力量。認正田原,分門阡陌:指分辨出正確的田地和道路。金桃親種親收摘:親自種植並收穫金桃,比喻親自努力獲得成果。玉童掌內任擎來,瓊筵:玉童,指美麗的童子;瓊筵,指美好的宴席。這裏比喻美好的事物來自自己的努力。
赏析
水银里泉水清,铅中火赫。倒颠浇水传甘泽。虎声震动甲方青,龙吟召唤出一方白。认正田原,分门阡陌。金桃亲自种亲收摘。玉童子掌管内政举起来,琼席 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水銀裏泉水清,鉛中火赫。倒顛澆水傳甘澤。虎聲震動甲方青,龍吟召喚出一方白。認正田原,分門阡陌。金桃親自種親收摘。玉童子掌管內政舉起來,瓊席 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考