踏莎行 别家眷 踏莎行 別家眷
妻女休嗟,儿孙莫怨。
我咱别有云朋愿。
脱离枷锁自心知,清凉境界唯余见。
步步云深,湾湾水浅。
香风随处喷头面。
昆仑山上乐逍遥,烟霞
妻女休嗟,兒孫莫怨。
我咱別有雲朋願。
脫離枷鎖自心知,清涼境界唯餘見。
步步雲深,灣灣水淺。
香風隨處噴頭面。
崑崙山上樂逍遙,煙霞
分享
译文
他的妻子休叹息,子孙不要抱怨。我咱们另有说朋友希望。脱离枷锁从心里知道,清凉境界只有我看到。步步云深,浅水湾湾。香风到处喷头上。昆仑山上乐逍遥,烟霞 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他的妻子休嘆息,子孫不要抱怨。我咱們另有說朋友希望。脫離枷鎖從心裏知道,清涼境界只有我看到。步步雲深,淺水灣灣。香風到處噴頭上。崑崙山上樂逍遙,煙霞 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘妻女休嗟,儿孙莫怨’表达了诗人离别时的深情,希望家人不要悲伤。‘云朋愿’指的是诗人向往的云游生活。‘脱离枷锁’比喻摆脱世俗的束缚,‘清凉境界’则是指超脱世俗的宁静之地。‘步步云深,湾湾水浅’描绘了诗人向往的山水美景。‘香风’形容环境优美,‘昆仑山上乐逍遥’表达了诗人在昆仑山上的自由自在。‘烟霞’则是指山间的云雾景色。詩中‘妻女休嗟,兒孫莫怨’表達了詩人離別時的深情,希望家人不要悲傷。‘雲朋願’指的是詩人嚮往的雲遊生活。‘脫離枷鎖’比喻擺脫世俗的束縛,‘清涼境界’則是指超脫世俗的寧靜之地。‘步步雲深,灣灣水淺’描繪了詩人嚮往的山水美景。‘香風’形容環境優美,‘崑崙山上樂逍遙’表達了詩人在崑崙山上的自由自在。‘煙霞’則是指山間的雲霧景色。
赏析
他的妻子休叹息,子孙不要抱怨。我咱们另有说朋友希望。脱离枷锁从心里知道,清凉境界只有我看到。步步云深,浅水湾湾。香风到处喷头上。昆仑山上乐逍遥,烟霞 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他的妻子休嘆息,子孫不要抱怨。我咱們另有說朋友希望。脫離枷鎖從心裏知道,清涼境界只有我看到。步步雲深,淺水灣灣。香風到處噴頭上。崑崙山上樂逍遙,煙霞 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考