苏幕遮 赠京兆王小六郎 蘇幕遮 贈京兆王小六郎

sū mù zhē zèng jīng zhào wáng xiǎo liù láng

王哲 元 王哲 元

wáng zhé · yuán

标签： 诗词詩詞

这zhè仁rén人rén，忒tè伶líng俐lì。

问wèn我wǒ修xiū行xíng，便biàn出chū非fēi常cháng意yì。

怎zěn奈nài时shí间jiān家jiā事shì累lèi。

更gèng有yǒu一yī般bān，妻qī子zi应yīng难nán弃qì。

劝quàn明míng公gōng，休xiū出chū离lí。

日rì＊míng名xiāng香jǐn，谨bǎ把sān三guāng光guì贵。

万wàn事shì心xīn怀huái方fāng便biàn起qǐ。

岁suì举jǔ时shí臻zhēn，也yě到dào云yún霞xiá里lǐ。

这仁人，忒伶俐。

问我修行，便出非常意。

怎奈时间家事累。

更有一般，妻子应难弃。

劝明公，休出离。

日＊名香，谨把三光贵。

万事心怀方便起。

岁举时臻，也到云霞里。

這仁人，忒伶俐。

問我修行，便出非常意。

怎奈時間家事累。

更有一般，妻子應難棄。

勸明公，休出離。

日＊名香，謹把三光貴。

萬事心懷方便起。

歲舉時臻，也到雲霞裏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这仁慈的人，忒伶俐。问我修行，就在非常意。怎奈时间家事拖累。还有一样，妻子应难以舍弃。劝您，不要脱离。天＊名香，小心地把日月星辰贵。万事心方便起来。每年推举时出现，了到云霞里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這仁慈的人，忒伶俐。問我修行，就在非常意。怎奈時間家事拖累。還有一樣，妻子應難以捨棄。勸您，不要脫離。天＊名香，小心地把日月星辰貴。萬事心方便起來。每年推舉時出現，了到雲霞裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘仁人王哲在回答修行问题时展现出的非凡智慧，同时反映了他在现实生活中的困境与无奈。'仁人'指的是有仁爱之心的人，'忒伶俐'形容他非常聪明。'修行'指的是修身养性，'时间家事累'和'妻子应难弃'表明他因为家庭和个人原因难以实现修行。'明公'是对对方的尊称，'日＊名香，谨把三光贵'中'三光'可能指的是天地人，表示珍视。'心怀方便起'指的是处处为他人着想。'岁举时臻'和'也到云霞里'表达了最终将达到理想的境界。這首詩通過描繪仁人王哲在回答修行問題時展現出的非凡智慧，同時反映了他在現實生活中的困境與無奈。'仁人'指的是有仁愛之心的人，'忒伶俐'形容他非常聰明。'修行'指的是修身養性，'時間家事累'和'妻子應難棄'表明他因爲家庭和個人原因難以實現修行。'明公'是對對方的尊稱，'日＊名香，謹把三光貴'中'三光'可能指的是天地人，表示珍視。'心懷方便起'指的是處處爲他人着想。'歲舉時臻'和'也到雲霞裏'表達了最終將達到理想的境界。

赏析

这仁慈的人，忒伶俐。问我修行，就在非常意。怎奈时间家事拖累。还有一样，妻子应难以舍弃。劝您，不要脱离。天＊名香，小心地把日月星辰贵。万事心方便起来。每年推举时出现，了到云霞里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這仁慈的人，忒伶俐。問我修行，就在非常意。怎奈時間家事拖累。還有一樣，妻子應難以捨棄。勸您，不要脫離。天＊名香，小心地把日月星辰貴。萬事心方便起來。每年推舉時出現，了到雲霞裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表