苏幕遮 滕奇放龟 蘇幕遮 滕奇放龜
此神龟,深谢放。
厚德深恩,杳杳冥冥广。
毛宝当时还岸赏。
答报于公,别有明明相。
戏金莲,通揖让。
千载遐龄,就寿增嘉况。
返顾精神添莹朗。
一气烦公,送到云霞上。
此神龜,深謝放。
厚德深恩,杳杳冥冥廣。
毛寶當時還岸賞。
答報於公,別有明明相。
戲金蓮,通揖讓。
千載遐齡,就壽增嘉況。
返顧精神添瑩朗。
一氣煩公,送到雲霞上。
分享
译文
这只龟,感谢放。厚德大恩,刘杳杳冥冥广。毛宝当时回到岸边赏。答报在公,另外有明相。戏金莲,通让位。千年高龄,在寿命增加嘉奖耿况。回头精神加晶莹明亮。一气麻烦你,送到云霞上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這隻龜,感謝放。厚德大恩,劉杳杳冥冥廣。毛寶當時回到岸邊賞。答報在公,另外有明相。戲金蓮,通讓位。千年高齡,在壽命增加嘉獎耿況。回頭精神加晶瑩明亮。一氣麻煩你,送到雲霞上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以放龟为题,表达了诗人对放龟者的感激之情。'厚德深恩'形容放龟者的恩德深厚,'杳杳冥冥广'形容恩德的深远。'毛宝当时还岸赏'指毛宝放龟后,龟回来报恩的故事。'戏金莲,通揖让'形容放龟者的行为有礼有节。'千载遐龄,就寿增嘉况'祝愿放龟者长寿,生活幸福。'返顾精神添莹朗'表达放龟者精神明亮,'一气烦公,送到云霞上'形容放龟者的德行高洁,如同升仙一般。此詩以放龜爲題,表達了詩人對放龜者的感激之情。'厚德深恩'形容放龜者的恩德深厚,'杳杳冥冥廣'形容恩德的深遠。'毛寶當時還岸賞'指毛寶放龜後,龜回來報恩的故事。'戲金蓮,通揖讓'形容放龜者的行爲有禮有節。'千載遐齡,就壽增嘉況'祝願放龜者長壽,生活幸福。'返顧精神添瑩朗'表達放龜者精神明亮,'一氣煩公,送到雲霞上'形容放龜者的德行高潔,如同昇仙一般。
赏析
这只龟,感谢放。厚德大恩,刘杳杳冥冥广。毛宝当时回到岸边赏。答报在公,另外有明相。戏金莲,通让位。千年高龄,在寿命增加嘉奖耿况。回头精神加晶莹明亮。一气麻烦你,送到云霞上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這隻龜,感謝放。厚德大恩,劉杳杳冥冥廣。毛寶當時回到岸邊賞。答報在公,另外有明相。戲金蓮,通讓位。千年高齡,在壽命增加嘉獎耿況。回頭精神加晶瑩明亮。一氣麻煩你,送到雲霞上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考