苏幕遮·醴泉人 蘇幕遮·醴泉人
醴泉人,都作善。
急急光阴,似水还如箭。
荣贵虚劳休自羡。
四假凡躯,恰似蚕身缘。
各缚缠,夸做茧。
裹了真灵,真待锅儿煎。
这个王三行方便。
不信之时,不见害风面。
醴泉人,都作善。
急急光陰,似水還如箭。
榮貴虛勞休自羨。
四假凡軀,恰似蠶身緣。
各縛纏,誇做繭。
裹了真靈,真待鍋兒煎。
這個王三行方便。
不信之時,不見害風面。
分享
译文
醴泉人,都做好事。紧急光阴,似乎水回像箭。富贵虚劳休自己羡慕。四假凡躯,正象蚕身缘。各绑缠,夸做茧。包了真灵,真待锅儿煎。这个王三行方便。不信的时候,不见害风面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醴泉人,都做好事。緊急光陰,似乎水回像箭。富貴虛勞休自己羨慕。四假凡軀,正象蠶身緣。各綁纏,誇做繭。包了真靈,真待鍋兒煎。這個王三行方便。不信的時候,不見害風面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
醴泉:甘美的泉水,此处指代美好的人或事物。善:善良。光阴:时间。箭:比喻时间飞逝。荣贵:富贵。虚劳:徒劳无功。四假凡躯:指人的身体由地、水、火、风四大元素构成,是暂时的,不真实的。蚕身缘:指人生如同蚕结茧,最终都会消亡。真灵:灵魂。锅儿煎:比喻生命被消磨。王三行方便:指王哲自嘲,认为自己行事方便。害风面:生病的样子。全诗表达了作者对人生无常、世事无常的感慨。醴泉:甘美的泉水,此處指代美好的人或事物。善:善良。光陰:時間。箭:比喻時間飛逝。榮貴:富貴。虛勞:徒勞無功。四假凡軀:指人的身體由地、水、火、風四大元素構成,是暫時的,不真實的。蠶身緣:指人生如同蠶結繭,最終都會消亡。真靈:靈魂。鍋兒煎:比喻生命被消磨。王三行方便:指王哲自嘲,認爲自己行事方便。害風面:生病的樣子。全詩表達了作者對人生無常、世事無常的感慨。
赏析
醴泉人,都做好事。紧急光阴,似乎水回像箭。富贵虚劳休自己羡慕。四假凡躯,正象蚕身缘。各绑缠,夸做茧。包了真灵,真待锅儿煎。这个王三行方便。不信的时候,不见害风面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醴泉人,都做好事。緊急光陰,似乎水回像箭。富貴虛勞休自己羨慕。四假凡軀,正象蠶身緣。各綁纏,誇做繭。包了真靈,真待鍋兒煎。這個王三行方便。不信的時候,不見害風面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考