双雁儿 雙雁兒
奉劝伊家去西州。
放散诞、做云游。
恁时教你永无忧。
这愁烦、渐渐休。
款款牵回六只牛。
认水草、便风流。
浑身白彻得真修。
上逍遥、达岸
奉勸伊家去西州。
放散誕、做雲遊。
恁時教你永無憂。
這愁煩、漸漸休。
款款牽回六隻牛。
認水草、便風流。
渾身白徹得真修。
上逍遙、達岸
分享
译文
奉劝他家去西州。散诞、做漫游。那时候教你永无忧。这愁烦、渐渐休息。慢慢牵回六只牛。认水草、便风流。浑身白色彻得真修。逍遥、到岸上 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奉勸他家去西州。散誕、做漫遊。那時候教你永無憂。這愁煩、漸漸休息。慢慢牽回六隻牛。認水草、便風流。渾身白色徹得真修。逍遙、到岸上 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
西州:古代地名,此处指代一个地方。放散诞:放纵自由,不受拘束。云游:四处游历。恁时:那时,那时候。款款:慢慢地。牵回六只牛:比喻放下世俗的牵挂。水草:水中的植物。风流:风雅,潇洒。真修:真正的修行。上逍遥、达岸:达到超脱世俗的境界。西州:古代地名,此處指代一個地方。放散誕:放縱自由,不受拘束。雲遊:四處遊歷。恁時:那時,那時候。款款:慢慢地。牽回六隻牛:比喻放下世俗的牽掛。水草:水中的植物。風流:風雅,瀟灑。真修:真正的修行。上逍遙、達岸:達到超脫世俗的境界。
赏析
奉劝他家去西州。散诞、做漫游。那时候教你永无忧。这愁烦、渐渐休息。慢慢牵回六只牛。认水草、便风流。浑身白色彻得真修。逍遥、到岸上 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奉勸他家去西州。散誕、做漫遊。那時候教你永無憂。這愁煩、漸漸休息。慢慢牽回六隻牛。認水草、便風流。渾身白色徹得真修。逍遙、到岸上 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考