少年游 少年遊
里闲人户外闲。
方游历白云间。
射日临光景媚,瞯前明朗见昆山。
得怡然诸争略,中珍宝好跻攀。
里金花开馥馥,馨透过玉门关。
裏閒人戶外閒。
方遊歷白雲間。
射日臨光景媚,瞯前明朗見崑山。
得怡然諸爭略,中珍寶好躋攀。
裏金花開馥馥,馨透過玉門關。
分享
译文
闲散的人在家中闲逛,正游历在白云之间。射击太阳,景色美丽,眼前明亮可见昆山。得到怡然自得的心情,中得珍宝,好攀登。里金花开得香香的,香气透过玉门关。閒散的人在家中閒逛,正遊歷在白雲之間。射擊太陽,景色美麗,眼前明亮可見崑山。得到怡然自得的心情,中得珍寶,好攀登。裏金花開得香香的,香氣透過玉門關。
注释
里闲人:指闲散的人。户外闲:在家中闲逛。射日:指射击太阳。临光景媚:景色美丽。瞯前:眼前。明朗:明亮。昆山:指昆山山脉。得怡然:得到怡然自得的心情。中珍宝:中得珍宝。好跻攀:好攀登。里金花:指里金花。馥馥:香气浓郁。馨透过:香气透过。玉门关:古代关口名。裏閒人:指閒散的人。戶外閒:在家中閒逛。射日:指射擊太陽。臨光景媚:景色美麗。瞯前:眼前。明朗:明亮。崑山:指崑山山脈。得怡然:得到怡然自得的心情。中珍寶:中得珍寶。好躋攀:好攀登。裏金花:指裏金花。馥馥:香氣濃郁。馨透過:香氣透過。玉門關:古代關口名。
赏析
这首诗以少年游为主题,描绘了一幅闲适、美好的画面。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对自由、宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如射日、昆山、里金花等,使得画面生动而富有层次感。同时,诗人的情感也通过这些意象得到了充分的表达,给人以愉悦和启发。這首詩以少年遊爲主題,描繪了一幅閒適、美好的畫面。詩人通過對自然景色的描繪,表達了對自由、寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如射日、崑山、裏金花等,使得畫面生動而富有層次感。同時,詩人的情感也通過這些意象得到了充分的表達,給人以愉悅和啓發。