瑞鹧鸪·秋季裁量十郎 瑞鷓鴣·秋季裁量十郎

ruì zhè gū qiū jì cái liàng shí láng

王哲 元 王哲 元

wáng zhé · yuán

标签： 诗词詩詞

秋qiū季jì裁cái量liàng十shí郎láng。

忧yōu愁chóu思sī虑lǜ动dòng凄qī怆chuàng。

陡dǒu改gǎi红hóng颜yán衰shuāi体tǐ瘦shòu，渐jiàn生shēng白bái发fā老lǎo容róng光guāng。

腰yāo曲qū头tóu低dī力lì不bù刚gāng。

耳ěr聋lóng眼yǎn暗àn泪lèi汪wāng汪wāng。

日rì往wǎng月yuè来lái添tiān疾jí病bìng，妻qī嫌xián女nǚ怨yuàn受shòu＊huáng惶

秋季裁量十郎。

忧愁思虑动凄怆。

陡改红颜衰体瘦，渐生白发老容光。

腰曲头低力不刚。

耳聋眼暗泪汪汪。

日往月来添疾病，妻嫌女怨受＊惶

秋季裁量十郎。

憂愁思慮動悽愴。

陡改紅顏衰體瘦，漸生白髮老容光。

腰曲頭低力不剛。

耳聾眼暗淚汪汪。

日往月來添疾病，妻嫌女怨受＊惶

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季裁减十郎。忧愁思虑动凄凉。陡改红颜衰老身体瘦，渐生白发老容颜。腰曲头低力不强。耳聋眼暗眼泪汪汪。天往月来添病，妻子嫌女儿怨恨接受＊惊慌 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季裁減十郎。憂愁思慮動淒涼。陡改紅顏衰老身體瘦，漸生白髮老容顏。腰曲頭低力不強。耳聾眼暗眼淚汪汪。天往月來添病，妻子嫌女兒怨恨接受＊驚慌 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘秋季景象，表达了诗人对时光流逝、身体衰老以及家庭变故的感慨。‘裁量’指衡量，这里比喻时间的流逝。‘凄怆’形容悲伤。‘红颜’指年轻时的美貌，‘衰体’指衰老的身体。‘耳聋眼暗’形容年迈失聪失明。‘惶’表示忧虑、不安。全诗流露出诗人对生命无常的哀叹和对家庭不幸的悲愤之情。此詩通過描繪秋季景象，表達了詩人對時光流逝、身體衰老以及家庭變故的感慨。‘裁量’指衡量，這裏比喻時間的流逝。‘悽愴’形容悲傷。‘紅顏’指年輕時的美貌，‘衰體’指衰老的身體。‘耳聾眼暗’形容年邁失聰失明。‘惶’表示憂慮、不安。全詩流露出詩人對生命無常的哀嘆和對家庭不幸的悲憤之情。

赏析

秋季裁减十郎。忧愁思虑动凄凉。陡改红颜衰老身体瘦，渐生白发老容颜。腰曲头低力不强。耳聋眼暗眼泪汪汪。天往月来添病，妻子嫌女儿怨恨接受＊惊慌 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季裁減十郎。憂愁思慮動淒涼。陡改紅顏衰老身體瘦，漸生白髮老容顏。腰曲頭低力不強。耳聾眼暗眼淚汪汪。天往月來添病，妻子嫌女兒怨恨接受＊驚慌 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表