阮郎归 阮郎歸
蓦然撞着阮郎公。
无何两目红。
盈盈翳膜碍非通。
如何见宝瞳。
真妙药,便修崇。
良医显行功。
金篦一刮真缘空。
三光本秀同。
驀然撞着阮郎公。
無何兩目紅。
盈盈翳膜礙非通。
如何見寶瞳。
真妙藥,便修崇。
良醫顯行功。
金篦一刮真緣空。
三光本秀同。
分享
译文
突然撞着阮郎公。没有什么两个眼睛红。盈盈翳膜障碍不是通。怎么见宝瞳。真妙药,就崇奉。良医显行功。金篦一刮真沿空。三光本秀同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然撞着阮郎公。沒有什麼兩個眼睛紅。盈盈翳膜障礙不是通。怎麼見寶瞳。真妙藥,就崇奉。良醫顯行功。金篦一刮真沿空。三光本秀同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓦然撞着:突然遇到。阮郎公:传说中的人物,此处指代美好的景象或事物。两目红:眼泪汪汪。盈盈翳膜:眼屎,此处比喻遮挡视线。宝瞳:美丽的眼睛。修崇:修养和崇高的品质。良医:好医生。金篦:古代的一种医疗器械,此处比喻医术高明。三光:指日、月、星,此处比喻美好的事物。秀同:美好相同。全诗通过描绘眼中美好的景象,表达了诗人对美好事物的向往和赞美。驀然撞着:突然遇到。阮郎公:傳說中的人物,此處指代美好的景象或事物。兩目紅:眼淚汪汪。盈盈翳膜:眼屎,此處比喻遮擋視線。寶瞳:美麗的眼睛。修崇:修養和崇高的品質。良醫:好醫生。金篦:古代的一種醫療器械,此處比喻醫術高明。三光:指日、月、星,此處比喻美好的事物。秀同:美好相同。全詩通過描繪眼中美好的景象,表達了詩人對美好事物的嚮往和讚美。
赏析
突然撞着阮郎公。没有什么两个眼睛红。盈盈翳膜障碍不是通。怎么见宝瞳。真妙药,就崇奉。良医显行功。金篦一刮真沿空。三光本秀同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考突然撞着阮郎公。沒有什麼兩個眼睛紅。盈盈翳膜障礙不是通。怎麼見寶瞳。真妙藥,就崇奉。良醫顯行功。金篦一刮真沿空。三光本秀同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考