七骑子 重阳全真集卷之十一 七騎子 重陽全真集卷之十一
纵步闲闲,游玩出郊西。
见骷髅,卧卧卧沙堤。
问你因缘由恁,似为恋、儿孙女与妻。
致得如今受苦ω。
眼内生莎,口里更填泥。
气气应难吐,吐吐虹霓。
雨洒风吹浑可可,大抵孩童任蹈跻。
悔不生前善事稽。
縱步閒閒,遊玩出郊西。
見骷髏,臥臥臥沙堤。
問你因緣由恁,似爲戀、兒孫女與妻。
致得如今受苦ω。
眼內生莎,口裏更填泥。
氣氣應難吐,吐吐虹霓。
雨灑風吹渾可可,大抵孩童任蹈躋。
悔不生前善事稽。
分享
译文
即使闲闲步,游戏玩到西。见两个骷髅算,躺在床上躺躺在沙堤。因缘由这样问你,好像是因、儿孙女儿和妻子。使得如今遭受痛苦ω。眼内生长莎,嘴巴里重新填泥。气气应难吐,吐吐彩虹。雨洒风吹浑可可,大到孩童使用踩上。后悔没有生前好事情拖延。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考即使閒閒步,遊戲玩到西。見兩個骷髏算,躺在牀上躺躺在沙堤。因緣由這樣問你,好像是因、兒孫女兒和妻子。使得如今遭受痛苦ω。眼內生長莎,嘴巴里重新填泥。氣氣應難吐,吐吐彩虹。雨灑風吹渾可可,大到孩童使用踩上。後悔沒有生前好事情拖延。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了作者重阳节游玩郊外时的所思所感。骷髅的形象寓意生命的无常和轮回,诗人借此反思人生的因缘和因果。'卧卧卧沙堤'形容骷髅的凄凉,'见骷髅'到'似为恋、儿孙女与妻'则表现了诗人对生者与死者的深刻思考。'眼内生莎,口里更填泥'反映了诗人内心的悲愤和对世事无常的感慨。'雨洒风吹浑可可,大抵孩童任蹈跻'则表现了诗人对人生无常的无奈和感慨。最后一句'悔不生前善事稽'表达了诗人对过去的反思和遗憾。本詩描述了作者重陽節遊玩郊外時的所思所感。骷髏的形象寓意生命的無常和輪迴,詩人藉此反思人生的因緣和因果。'臥臥臥沙堤'形容骷髏的淒涼,'見骷髏'到'似爲戀、兒孫女與妻'則表現了詩人對生者與死者的深刻思考。'眼內生莎,口裏更填泥'反映了詩人內心的悲憤和對世事無常的感慨。'雨灑風吹渾可可,大抵孩童任蹈躋'則表現了詩人對人生無常的無奈和感慨。最後一句'悔不生前善事稽'表達了詩人對過去的反思和遺憾。
赏析
即使闲闲步,游戏玩到西。见两个骷髅算,躺在床上躺躺在沙堤。因缘由这样问你,好像是因、儿孙女儿和妻子。使得如今遭受痛苦ω。眼内生长莎,嘴巴里重新填泥。气气应难吐,吐吐彩虹。雨洒风吹浑可可,大到孩童使用踩上。后悔没有生前好事情拖延。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考即使閒閒步,遊戲玩到西。見兩個骷髏算,躺在牀上躺躺在沙堤。因緣由這樣問你,好像是因、兒孫女兒和妻子。使得如今遭受痛苦ω。眼內生長莎,嘴巴里重新填泥。氣氣應難吐,吐吐彩虹。雨灑風吹渾可可,大到孩童使用踩上。後悔沒有生前好事情拖延。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考