摸鱼儿·叹骷髅 摸魚兒·嘆骷髏
叹骷髅、卧斯荒野。
伶仃白骨潇洒。
不知何处游荡子,难辨女男真假。
抛弃也。
是前世无修,只放猿儿傻。
今生堕下,被风吹雨*日*,更遭无绪牧童打。
余终待搜问因由,还有悲伤,那得谈话。
口衔泥土沙满眼,堪向此中凋谢。
长晓夜。
算论秋冬年代,春和夏。
四时取寡。
人家小大早悟,便休夸俏聘风雅。
嘆骷髏、臥斯荒野。
伶仃白骨瀟灑。
不知何處遊蕩子,難辨女男真假。
拋棄也。
是前世無修,只放猿兒傻。
今生墮下,被風吹雨*日*,更遭無緒牧童打。
餘終待搜問因由,還有悲傷,那得談話。
口銜泥土沙滿眼,堪向此中凋謝。
長曉夜。
算論秋冬年代,春和夏。
四時取寡。
人家小大早悟,便休誇俏聘風雅。
分享
译文
叹骷髅躺在荒野,孤零零的白骨显得潇洒。不知游荡何处的人,难以分辨男女真假。抛弃了什么。是前世没有修行,只让猿猴傻了。今生堕入尘世,被风吹雨淋,更被无赖牧童殴打。我终究要询问原因,还有悲伤,哪能交谈。嘴里含着泥土沙,眼中满是凄凉,只能在这之中凋谢。长夜漫漫。算来秋冬岁月,春夏。四季交替。家家户户早已经明白,便不再夸耀风雅。嘆骷髏躺在荒野,孤零零的白骨顯得瀟灑。不知遊蕩何處的人,難以分辨男女真假。拋棄了什麼。是前世沒有修行,只讓猿猴傻了。今生墮入塵世,被風吹雨淋,更被無賴牧童毆打。我終究要詢問原因,還有悲傷,哪能交談。嘴裏含着泥土沙,眼中滿是淒涼,只能在這之中凋謝。長夜漫漫。算來秋冬歲月,春夏。四季交替。家家戶戶早已經明白,便不再誇耀風雅。
注释
骷髅:人死后留下的骨架。伶仃:孤独的样子。猿儿:指猿猴,这里比喻愚蠢的人。堕下:指堕落。无绪:没有头绪,混乱。搜问:询问。凋谢:枯萎。晓夜:昼夜。骷髏:人死後留下的骨架。伶仃:孤獨的樣子。猿兒:指猿猴,這裏比喻愚蠢的人。墮下:指墮落。無緒:沒有頭緒,混亂。搜問:詢問。凋謝:枯萎。曉夜:晝夜。
赏析
王哲的《摸鱼儿·叹骷髅》通过对骷髅的描绘,表达了对人生无常和命运无常的感慨。诗中运用了生动的意象和深刻的哲理,展现了作者对生活的深刻思考和对命运的无奈接受。王哲的《摸魚兒·嘆骷髏》通過對骷髏的描繪,表達了對人生無常和命運無常的感慨。詩中運用了生動的意象和深刻的哲理,展現了作者對生活的深刻思考和對命運的無奈接受。