迷神引 迷神引

mí shén yǐn

王哲 元 王哲 元

wáng zhé · yuán

标签: 诗词詩詞

偶ǒu暇xiá追zhuī游yóu,无wú凝níng碍ài。

独dú望wàng锦jǐn波bō青qīng岱dài。

回huí头tóu处chù、忽hū见jiàn荒huāng林lín外wài。

一yī堆duī儿ér,骷kū髅lóu卧wò,绿lǜ莎shā内nèi。

孤gū惨cǎn谁shuí为wèi主zhǔ,与yǔ排pái赛sài。

空kōng衒xuàn双shuāng眸móu阐chǎn,上shàng尘chén塞sāi。

雨yǔ洒sǎ风fēng吹chuī,日rì晒shài星xīng光guāng对duì。

转zhuǎn业yè增zēng添tiān,重zhòng重zhòng载zài。

异yì乡xiāng域yù,甚shèn方fāng客kè,何hé年nián代dài。

遭zāo遇yù迷mí神shén引yǐn,怎zěn生shēng奈nài。

偶暇追游,无凝碍。

独望锦波青岱。

回头处、忽见荒林外。

一堆儿,骷髅卧,绿莎内。

孤惨谁为主,与排赛。

空衒双眸阐,上尘塞。

雨洒风吹,日晒星光对。

转业增添,重重载。

异乡域,甚方客,何年代。

遭遇迷神引,怎生奈。

偶暇追遊,無凝礙。

獨望錦波青岱。

回頭處、忽見荒林外。

一堆兒,骷髏臥,綠莎內。

孤慘誰爲主,與排賽。

空衒雙眸闡,上塵塞。

雨灑風吹,日曬星光對。

轉業增添,重重載。

異鄉域,甚方客,何年代。

遭遇迷神引,怎生奈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶尔闲暇去游泳,无凝障碍。独自望着锦波青岱。回头处、忽然看到荒林外、一堆儿,两个骷髅算睡觉,绿色的莎草内。孤独凄惨谁是主,与排赛。空*双目阐,上的灰尘堵塞。两洒风吹,太阳晒星光回答转事业增添,重负载。异乡域,很方客,何年代。遭遇迷神引,怎么能怎么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾閒暇去游泳,無凝障礙。獨自望着錦波青岱。回頭處、忽然看到荒林外、一堆兒,兩個骷髏算睡覺,綠色的莎草內。孤獨悽慘誰是主,與排賽。空*雙目闡,上的灰塵堵塞。兩灑風吹,太陽曬星光回答轉事業增添,重負載。異鄉域,很方客,何年代。遭遇迷神引,怎麼能怎麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《迷神引》中‘偶暇追游’指的是偶尔闲暇时出游,‘无凝碍’表示没有阻碍。‘独望锦波青岱’描绘了独自远望锦绣波涛中的青岱山。‘回头处、忽见荒林外’是回头时忽然看到荒林之外。‘一堆儿,骷髅卧,绿莎内’形容一堆积骨髅躺在绿色的莎草中。‘孤惨谁为主,与排赛’表达出孤寂凄惨,不知由谁作主,与之排列竞比。‘空衒双眸阐,上尘塞’描述空自炫耀双眼明亮,却满是尘土。‘雨洒风吹,日晒星光对’描绘风雨交加,日照星辰相对。‘转业增添,重重载’意味着转世重生,背负着层层重担。‘异乡域,甚方客,何年代’表达了身处异乡,不知何方何年。‘遭遇迷神引,怎生奈’则是在问遇到迷神指引,该如何应对。《迷神引》中‘偶暇追遊’指的是偶爾閒暇時出遊,‘無凝礙’表示沒有阻礙。‘獨望錦波青岱’描繪了獨自遠望錦繡波濤中的青岱山。‘回頭處、忽見荒林外’是回頭時忽然看到荒林之外。‘一堆兒,骷髏臥,綠莎內’形容一堆積骨髏躺在綠色的莎草中。‘孤慘誰爲主,與排賽’表達出孤寂悽慘,不知由誰作主,與之排列競比。‘空衒雙眸闡,上塵塞’描述空自炫耀雙眼明亮,卻滿是塵土。‘雨灑風吹,日曬星光對’描繪風雨交加,日照星辰相對。‘轉業增添,重重載’意味着轉世重生,揹負着層層重擔。‘異鄉域,甚方客,何年代’表達了身處異鄉,不知何方何年。‘遭遇迷神引,怎生奈’則是在問遇到迷神指引,該如何應對。

赏析

偶尔闲暇去游泳,无凝障碍。独自望着锦波青岱。回头处、忽然看到荒林外、一堆儿,两个骷髅算睡觉,绿色的莎草内。孤独凄惨谁是主,与排赛。空*双目阐,上的灰尘堵塞。两洒风吹,太阳晒星光回答转事业增添,重负载。异乡域,很方客,何年代。遭遇迷神引,怎么能怎么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾閒暇去游泳,無凝障礙。獨自望着錦波青岱。回頭處、忽然看到荒林外、一堆兒,兩個骷髏算睡覺,綠色的莎草內。孤獨悽慘誰是主,與排賽。空*雙目闡,上的灰塵堵塞。兩灑風吹,太陽曬星光回答轉事業增添,重負載。異鄉域,很方客,何年代。遭遇迷神引,怎麼能怎麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表