满庭芳 吕先生作醮,托请泾阳道友 滿庭芳 呂先生作醮,託請涇陽道友
平昔开怀,今朝阐醮,就中别有清欢。
风朋霞友,皆至并擎丹。
唯许泾阳旧契,俱澄净、眼界敷宽。
专邀请,诸公上士,总愿赴仙坛。
同攒。
崇大道,不须笺乳,何用沉檀。
把心香*起,众圣来观。
察得功圆行满,还应是、齐在云端。
修真事,兹宵并喜,一一尽乘鸾。
平昔開懷,今朝闡醮,就中別有清歡。
風朋霞友,皆至並擎丹。
唯許涇陽舊契,俱澄淨、眼界敷寬。
專邀請,諸公上士,總願赴仙壇。
同攢。
崇大道,不須箋乳,何用沉檀。
把心香*起,衆聖來觀。
察得功圓行滿,還應是、齊在雲端。
修真事,茲宵並喜,一一盡乘鸞。
分享
译文
平时开怀,今朝阐醮,其中别有清欢。风朋霞朋友,都到一起举丹。只允许泾阳旧……,都澄净、眼界开放宽。专门邀请,各位上士,总希望去仙坛。同攒。崇大道,不需要写信乳,为什么用沉檀。把心香*起,众圣人来观察。察得功圆行满,还应是、齐在云端。修行事,这个晚上都很高兴,一个完全乘鸾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時開懷,今朝闡醮,其中別有清歡。風朋霞朋友,都到一起舉丹。只允許涇陽舊……,都澄淨、眼界開放寬。專門邀請,各位上士,總希望去仙壇。同攢。崇大道,不需要寫信乳,爲什麼用沉檀。把心香*起,衆聖人來觀察。察得功圓行滿,還應是、齊在雲端。修行事,這個晚上都很高興,一個完全乘鸞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘醮’指道士举行宗教仪式,‘泾阳’是地名,此处指诗人的道友所在之地。‘丹’指道家炼丹,此处比喻道友们的友谊。‘笺乳’和‘沉檀’均为香料,此处比喻世俗的浮华。‘心香’指内心的虔诚,‘众圣’指众多神仙。‘功圆行满’指修行圆满,‘乘鸾’指仙人乘鸾鸟飞行,此处比喻得道成仙。詩中‘醮’指道士舉行宗教儀式,‘涇陽’是地名,此處指詩人的道友所在之地。‘丹’指道家煉丹,此處比喻道友們的友誼。‘箋乳’和‘沉檀’均爲香料,此處比喻世俗的浮華。‘心香’指內心的虔誠,‘衆聖’指衆多神仙。‘功圓行滿’指修行圓滿,‘乘鸞’指仙人乘鸞鳥飛行,此處比喻得道成仙。
赏析
平时开怀,今朝阐醮,其中别有清欢。风朋霞朋友,都到一起举丹。只允许泾阳旧……,都澄净、眼界开放宽。专门邀请,各位上士,总希望去仙坛。同攒。崇大道,不需要写信乳,为什么用沉檀。把心香*起,众圣人来观察。察得功圆行满,还应是、齐在云端。修行事,这个晚上都很高兴,一个完全乘鸾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平時開懷,今朝闡醮,其中別有清歡。風朋霞朋友,都到一起舉丹。只允許涇陽舊……,都澄淨、眼界開放寬。專門邀請,各位上士,總希望去仙壇。同攢。崇大道,不需要寫信乳,爲什麼用沉檀。把心香*起,衆聖人來觀察。察得功圓行滿,還應是、齊在雲端。修行事,這個晚上都很高興,一個完全乘鸞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考