临江仙 臨江仙
吸取西江金浪水,朝朝用此盘缠。
循环流转复清泉。
肌肤偏莹净。
寿算得迁延。
北斗自然拘姓籍,南辰生注长年。
减财节色是因缘。
作为依上帝,弃世做神仙。
吸取西江金浪水,朝朝用此盤纏。
循環流轉復清泉。
肌膚偏瑩淨。
壽算得遷延。
北斗自然拘姓籍,南辰生注長年。
減財節色是因緣。
作爲依上帝,棄世做神仙。
分享
译文
吸取西江黄金浪水,天天用这盘缠。循环流转又清澈的泉水。肌肤偏晶莹洁净。寿可能拖延。北斗自然拘姓登记,南辰生注年龄。减少财产节色是因缘。制作依照上帝,抛弃世上做神仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吸取西江黃金浪水,天天用這盤纏。循環流轉又清澈的泉水。肌膚偏晶瑩潔淨。壽可能拖延。北斗自然拘姓登記,南辰生注年齡。減少財產節色是因緣。製作依照上帝,拋棄世上做神仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了诗人王哲对长生不老和超脱尘世的向往。'吸取西江金浪水'指汲取西江的清澈之水,比喻追求纯净的生活。'朝朝用此盘缠'表示每天以此维持生计。'循环流转复清泉'比喻生命的循环往复。'肌肤偏莹净'形容肌肤的洁净,也象征内心的纯洁。'寿算得迁延'意味着寿命可以得到延长。'北斗自然拘姓籍'指北斗星主掌生死簿,'南辰生注长年'表示南斗星主掌寿命。'减财节色是因缘'指减少物质欲望和世俗追求是获得长生的原因。'作为依上帝,弃世做神仙'表达了诗人想要摆脱尘世束缚,追求超脱成仙的愿望。本詩描述了詩人王哲對長生不老和超脫塵世的嚮往。'吸取西江金浪水'指汲取西江的清澈之水,比喻追求純淨的生活。'朝朝用此盤纏'表示每天以此維持生計。'循環流轉復清泉'比喻生命的循環往復。'肌膚偏瑩淨'形容肌膚的潔淨,也象徵內心的純潔。'壽算得遷延'意味着壽命可以得到延長。'北斗自然拘姓籍'指北斗星主掌生死簿,'南辰生注長年'表示南鬥星主掌壽命。'減財節色是因緣'指減少物質慾望和世俗追求是獲得長生的原因。'作爲依上帝,棄世做神仙'表達了詩人想要擺脫塵世束縛,追求超脫成仙的願望。
赏析
吸取西江黄金浪水,天天用这盘缠。循环流转又清澈的泉水。肌肤偏晶莹洁净。寿可能拖延。北斗自然拘姓登记,南辰生注年龄。减少财产节色是因缘。制作依照上帝,抛弃世上做神仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吸取西江黃金浪水,天天用這盤纏。循環流轉又清澈的泉水。肌膚偏晶瑩潔淨。壽可能拖延。北斗自然拘姓登記,南辰生注年齡。減少財產節色是因緣。製作依照上帝,拋棄世上做神仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考