临江仙·绛帐今朝重到此 臨江仙·絳帳今朝重到此

lín jiāng xiān jiàng zhàng jīn cháo zhòng dào cǐ

王哲 元 王哲 元

wáng zhé · yuán

标签： 诗词詩詞

绛jiàng帐zhàng今jīn朝cháo重zhòng到dào此cǐ，榴liú花huā对duì景jǐng先xiān开kāi。

坐zuò间jiān谁shuí悟wù害hài风fēng来lái。

四sì梧wú知zhī我wǒ意yì，三sān耀yào散sàn予yǔ灾zāi。

既jì得dé相xiāng逢féng休xiū酩mǐng酊dīng，洞dòng中zhōng别bié有yǒu樽zūn垒lěi。

才cái倒dào一yī盏zhǎn免miǎn轮lún回huí。

自zì然rán云yún满mǎn目mù，举jǔ步bù到dào蓬péng莱lái。

绛帐今朝重到此，榴花对景先开。

坐间谁悟害风来。

四梧知我意，三耀散予灾。

既得相逢休酩酊，洞中别有樽垒。

才倒一盏免轮回。

自然云满目，举步到蓬莱。

絳帳今朝重到此，榴花對景先開。

坐間誰悟害風來。

四梧知我意，三耀散予災。

既得相逢休酩酊，洞中別有樽壘。

才倒一盞免輪迴。

自然雲滿目，舉步到蓬萊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帐今朝重到这，石榴花回答萧景先开。坐之间谁明白害风来。四上知道我的意思，三耀散给火灾。既能相逢休酩酊，洞中另有樽垒。才倒一杯免轮回。自然说满眼睛，举步到蓬莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帳今朝重到這，石榴花回答蕭景先開。坐之間誰明白害風來。四上知道我的意思，三耀散給火災。既能相逢休酩酊，洞中另有樽壘。才倒一杯免輪迴。自然說滿眼睛，舉步到蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绛帐：古代富贵人家在帐中读书的地方，此处指读书之地。榴花：一种花名，此处指美景。四梧：四棵梧桐树，象征吉祥。三耀：指三颗星星，此处比喻好运。酩酊：大醉。洞中别有樽垒：指洞中另有美酒。蓬莱：传说中的仙岛，此处指美好的境界。絳帳：古代富貴人家在帳中讀書的地方，此處指讀書之地。榴花：一種花名，此處指美景。四梧：四棵梧桐樹，象徵吉祥。三耀：指三顆星星，此處比喻好運。酩酊：大醉。洞中別有樽壘：指洞中另有美酒。蓬萊：傳說中的仙島，此處指美好的境界。

赏析

帐今朝重到这，石榴花回答萧景先开。坐之间谁明白害风来。四上知道我的意思，三耀散给火灾。既能相逢休酩酊，洞中另有樽垒。才倒一杯免轮回。自然说满眼睛，举步到蓬莱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帳今朝重到這，石榴花回答蕭景先開。坐之間誰明白害風來。四上知道我的意思，三耀散給火災。既能相逢休酩酊，洞中另有樽壘。才倒一杯免輪迴。自然說滿眼睛，舉步到蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表