离别难 離別難
游历水云两郡，人休起舞寥。
看清轮、认取风飙。
晃琼瑶。
嘉气满丹霄。
玉花吐、馥郁金莲，馨香二物谁消。
随缘从覆焘。
红霞缭绕。
翠雾不相饶。
时得得，日昭昭。
准蓬莱、定信频招。
见空中、彩凤来往，又金童、前捧紫芝苗。
此却要、再睹吾颜，除非能、续弦断重调。
劝汝等、各各修持。
一去洞天遥。
遊歷水雲兩郡，人休起舞寥。
看清輪、認取風飆。
晃瓊瑤。
嘉氣滿丹霄。
玉花吐、馥郁金蓮，馨香二物誰消。
隨緣從覆燾。
紅霞繚繞。
翠霧不相饒。
時得得，日昭昭。
準蓬萊、定信頻招。
見空中、綵鳳來往，又金童、前捧紫芝苗。
此卻要、再睹吾顏，除非能、續絃斷重調。
勸汝等、各各修持。
一去洞天遙。
分享
译文
游览水说两郡，人休起舞寥。看清轮、认取风大。晃琼瑶。嘉气满丹霄。玉花吐、馥郁金莲，芳香二东西谁消失。随缘从覆盖。红色晚霞缭绕。翠雾不饶人。时得到，日益明显。准蓬莱、定值多次招。看到天空中、彩凤来往，又金童子、前捧紫芝苗。这却要、再看到我脸，除非能、续弦断重调。劝你们、各修持。一去洞天遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊覽水說兩郡，人休起舞寥。看清輪、認取風大。晃瓊瑤。嘉氣滿丹霄。玉花吐、馥郁金蓮，芳香二東西誰消失。隨緣從覆蓋。紅色晚霞繚繞。翠霧不饒人。時得到，日益明顯。準蓬萊、定值多次招。看到天空中、綵鳳來往，又金童子、前捧紫芝苗。這卻要、再看到我臉，除非能、續絃斷重調。勸你們、各修持。一去洞天遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描述了诗人在游历中所见的壮丽景象，如水云两郡、丹霄、红霞、翠雾等，同时表达了离别之情和对未来的憧憬。‘嘉气满丹霄’中的‘嘉气’指美好的气息，‘丹霄’指天空。‘玉花吐、馥郁金莲’形容花儿的美丽。‘馨香二物’指花香和金莲香。‘随缘从覆焘’表达了对随遇而安的态度。‘红霞缭绕’、‘翠雾不相饶’描绘了绚丽的自然景象。‘准蓬莱、定信频招’表现了对美好未来的向往。‘彩凤来往’、‘金童前捧紫芝苗’寓意吉祥和美好。‘续弦断重调’表达了重续前缘的愿望。‘劝汝等、各各修持’是对朋友的劝勉。‘一去洞天遥’意味着离别之后难以重逢。本詩描述了詩人在遊歷中所見的壯麗景象，如水雲兩郡、丹霄、紅霞、翠霧等，同時表達了離別之情和對未來的憧憬。‘嘉氣滿丹霄’中的‘嘉氣’指美好的氣息，‘丹霄’指天空。‘玉花吐、馥郁金蓮’形容花兒的美麗。‘馨香二物’指花香和金蓮香。‘隨緣從覆燾’表達了對隨遇而安的態度。‘紅霞繚繞’、‘翠霧不相饒’描繪了絢麗的自然景象。‘準蓬萊、定信頻招’表現了對美好未來的嚮往。‘綵鳳來往’、‘金童前捧紫芝苗’寓意吉祥和美好。‘續絃斷重調’表達了重續前緣的願望。‘勸汝等、各各修持’是對朋友的勸勉。‘一去洞天遙’意味着離別之後難以重逢。
赏析
游览水说两郡，人休起舞寥。看清轮、认取风大。晃琼瑶。嘉气满丹霄。玉花吐、馥郁金莲，芳香二东西谁消失。随缘从覆盖。红色晚霞缭绕。翠雾不饶人。时得到，日益明显。准蓬莱、定值多次招。看到天空中、彩凤来往，又金童子、前捧紫芝苗。这却要、再看到我脸，除非能、续弦断重调。劝你们、各修持。一去洞天遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊覽水說兩郡，人休起舞寥。看清輪、認取風大。晃瓊瑤。嘉氣滿丹霄。玉花吐、馥郁金蓮，芳香二東西誰消失。隨緣從覆蓋。紅色晚霞繚繞。翠霧不饒人。時得到，日益明顯。準蓬萊、定值多次招。看到天空中、綵鳳來往，又金童子、前捧紫芝苗。這卻要、再看到我臉，除非能、續絃斷重調。勸你們、各修持。一去洞天遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考