锦堂春 錦堂春
试问修行，才登户牖，应是下手何如。
便先令欢乐，于已开舒。
待款款寻来，的当端正，意灭情祛。
做嬉嬉坦荡，更认闲闲，闲里安居。
从前一一细想，好搜玄揣妙，时复亲书。
顿省悟，怡然超出，苦海迷衢。
这番见真真那个，唯分明本有元初。
却还旧处，返光回照，独证无馀。
試問修行，才登戶牖，應是下手何如。
便先令歡樂，於已開舒。
待款款尋來，的當端正，意滅情祛。
做嬉嬉坦蕩，更認閒閒，閒裏安居。
從前一一細想，好搜玄揣妙，時復親書。
頓省悟，怡然超出，苦海迷衢。
這番見真真那個，唯分明本有元初。
卻還舊處，返光回照，獨證無餘。
分享
译文
试着问修行，才能登上门窗，应该是着手怎么样。就先让欢乐，在已开舒。等待诚恳寻来，目标应当端正，意灭情祛。做嬉戏嬉戏坦荡，再认闲闲，闲里安居。以前一一想起，喜欢搜玄揣测妙，当时又亲自写信。顿时醒悟，怡然超出，苦海迷路口。这番见真是那一个，只有清楚本有元初。拒绝返回原来的地方，返回光回照，只有证明无余。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考試着問修行，才能登上門窗，應該是着手怎麼樣。就先讓歡樂，在已開舒。等待誠懇尋來，目標應當端正，意滅情祛。做嬉戲嬉戲坦蕩，再認閒閒，閒裏安居。以前一一想起，喜歡搜玄揣測妙，當時又親自寫信。頓時醒悟，怡然超出，苦海迷路口。這番見真是那一個，只有清楚本有元初。拒絕返回原來的地方，返回光回照，只有證明無餘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗中‘修行’指修行佛道，‘户牖’指门窗户户，‘下手’指开始修行。‘款款’形容缓慢，‘端正’指正直。‘嬉嬉’、‘坦荡’、‘闲闲’形容心境的平和与自在。‘搜玄揣妙’指深入探索玄妙之处。‘顿省悟’指突然领悟，‘怡然’形容心情愉快。‘苦海迷衢’比喻修行之路的艰难与迷惑。‘本有元初’指事物的根本所在。‘返光回照’指反观自照，‘独证无余’指证悟到了事物的真实本质。此詩中‘修行’指修行佛道，‘戶牖’指門窗戶戶，‘下手’指開始修行。‘款款’形容緩慢，‘端正’指正直。‘嬉嬉’、‘坦蕩’、‘閒閒’形容心境的平和與自在。‘搜玄揣妙’指深入探索玄妙之處。‘頓省悟’指突然領悟，‘怡然’形容心情愉快。‘苦海迷衢’比喻修行之路的艱難與迷惑。‘本有元初’指事物的根本所在。‘返光回照’指反觀自照，‘獨證無餘’指證悟到了事物的真實本質。
赏析
试着问修行，才能登上门窗，应该是着手怎么样。就先让欢乐，在已开舒。等待诚恳寻来，目标应当端正，意灭情祛。做嬉戏嬉戏坦荡，再认闲闲，闲里安居。以前一一想起，喜欢搜玄揣测妙，当时又亲自写信。顿时醒悟，怡然超出，苦海迷路口。这番见真是那一个，只有清楚本有元初。拒绝返回原来的地方，返回光回照，只有证明无余。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考試着問修行，才能登上門窗，應該是着手怎麼樣。就先讓歡樂，在已開舒。等待誠懇尋來，目標應當端正，意滅情祛。做嬉戲嬉戲坦蕩，再認閒閒，閒裏安居。以前一一想起，喜歡搜玄揣測妙，當時又親自寫信。頓時醒悟，怡然超出，苦海迷路口。這番見真是那一個，只有清楚本有元初。拒絕返回原來的地方，返回光回照，只有證明無餘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考