集贤宾 集賢賓

jí xián bīn

王哲 元 王哲 元

wáng zhé · yuán

标签: 诗词詩詞

仔zǎi细xì曾céng穷qióng究jiū。

想xiǎng六liù地dì众zhòng生shēng,强qiáng揽lǎn闲xián愁chóu。

恰qià才cái得dé食shí饱bǎo,又yòu思sī量liàng、骏jùn马mǎ轻qīng裘qiú。

有yǒu骏jùn马mǎ,有yǒu轻qīng裘qiú。

又yòu思sī量liàng、建jiàn节jié封fēng侯hóu。

假jiǎ若ruò金jīn银yín过guò北běi斗dòu。

置zhì下xià万wàn顷qǐng良liáng田tián,盖gài起qǐ百bǎi尺chǐ高gāo楼lóu。

儿ér孙sūn自zì有yǒu儿ér孙sūn福fú,莫mò与yǔ儿ér孙sūn作zuò马mǎ牛niú。

贪tān利lì禄lù。

竞jìng虚xū名míng,惹rě机jī勾gōu。

岂qǐ知zhī身shēn似shì、水shuǐ上shàng浮fú沤ōu。

贪tān恋liàn气qì财cái并bìng酒jiǔ色sè,不bù肯kěn上shàng、钓diào鱼yú舟zhōu。

荒huāng尽jǐn丹dān田tián三sān顷qǐng,荆jīng棘jí多duō稠chóu。

宝bǎo藏cáng库kù、偷tōu盗dào了le明míng珠zhū,铁tiě灯dēng盏zhǎn、渗shèn漏lòu了le清qīng油yóu。

水shuǐ银yín迸bèng散sàn难nán再zài收shōu。

大dà丹dān砂shā甚shèn日rì成chéng就jiù。

杀shā曾céng叮dīng咛níng劝quàn,劝quàn著zhù后hòu,几jǐ曾céng偢chǒu。

苦kǔ海hǎi深shēn,波bō浪làng流liú。

心xīn闲xián无wú事shì却què垂chuí钩gōu。

呜wū呼hū锦jǐn鳞lín终zhōng不bù省shěng,摇yáo头tóu摆bǎi尾wěi,姿zī纵zòng来lái来lái,往wǎng戏xì波bō流liú。

愚yú迷mí子zi,省shěng贪tān求qiú。

只zhǐ为wèi针zhēn头tóu上shàng名míng利lì。

等děng闲xián白bái了le少shǎo年nián头tóu。

仔细曾穷究。

想六地众生,强揽闲愁。

恰才得食饱,又思量、骏马轻裘。

有骏马,有轻裘。

又思量、建节封侯。

假若金银过北斗。

置下万顷良田,盖起百尺高楼。

儿孙自有儿孙福,莫与儿孙作马牛。

贪利禄。

竞虚名,惹机勾。

岂知身似、水上浮沤。

贪恋气财并酒色,不肯上、钓鱼舟。

荒尽丹田三顷,荆棘多稠。

宝藏库、偷盗了明珠,铁灯盏、渗漏了清油。

水银迸散难再收。

大丹砂甚日成就。

杀曾叮咛劝,劝著后,几曾偢。

苦海深,波浪流。

心闲无事却垂钩。

呜呼锦鳞终不省,摇头摆尾,姿纵来来,往戏波流。

愚迷子,省贪求。

只为针头上名利。

等闲白了少年头。

仔細曾窮究。

想六地衆生,強攬閒愁。

恰纔得食飽,又思量、駿馬輕裘。

有駿馬,有輕裘。

又思量、建節封侯。

假若金銀過北斗。

置下萬頃良田,蓋起百尺高樓。

兒孫自有兒孫福,莫與兒孫作馬牛。

貪利祿。

競虛名,惹機勾。

豈知身似、水上浮漚。

貪戀氣財並酒色,不肯上、釣魚舟。

荒盡丹田三頃,荊棘多稠。

寶藏庫、偷盜了明珠,鐵燈盞、滲漏了清油。

水銀迸散難再收。

大丹砂甚日成就。

殺曾叮嚀勸,勸著後,幾曾偢。

苦海深,波浪流。

心閒無事卻垂鉤。

嗚呼錦鱗終不省,搖頭擺尾,姿縱來來,往戲波流。

愚迷子,省貪求。

只爲針頭上名利。

等閒白了少年頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经仔细研究过。想到众生,却强揽闲愁。刚刚吃饱,又想到骏马和轻裘。有骏马,有轻裘。又想到建立功勋、封侯。假如金银超过北斗。置下万顷良田,建起百尺高楼。儿孙自有儿孙福,不要成为儿孙的牛马。贪图利禄。争夺虚名,招致祸患。哪里知道身体像是水上的泡沫。贪恋财富和酒色,不肯上钓鱼船。荒废了丹田,荆棘丛生。宝藏库里的明珠被盗,铁灯盏里的油漏了。水银散落难以收回。大丹砂何时能成就。曾经劝告过,劝告之后,几时曾回心转意。苦海深,波浪涛涛。心闲无事却垂钓。哎呀,锦鲤终究不明白,摇头摆尾,姿态放纵,往来戏水。曾經仔細研究過。想到衆生,卻強攬閒愁。剛剛喫飽,又想到駿馬和輕裘。有駿馬,有輕裘。又想到建立功勳、封侯。假如金銀超過北斗。置下萬頃良田,建起百尺高樓。兒孫自有兒孫福,不要成爲兒孫的牛馬。貪圖利祿。爭奪虛名,招致禍患。哪裏知道身體像是水上的泡沫。貪戀財富和酒色,不肯上釣魚船。荒廢了丹田,荊棘叢生。寶藏庫裏的明珠被盜,鐵燈盞裏的油漏了。水銀散落難以收回。大丹砂何時能成就。曾經勸告過,勸告之後,幾時曾回心轉意。苦海深,波浪濤濤。心閒無事卻垂釣。哎呀,錦鯉終究不明白,搖頭擺尾,姿態放縱,往來戲水。

注释

本诗通过对比世俗的欲望与精神的追求,表达了作者对人生的深刻思考。诗中的骏马、轻裘、金银、良田、高楼等象征财富和权力,而作者则通过对比,强调精神上的富足和淡泊名利的重要性。本詩通過對比世俗的慾望與精神的追求,表達了作者對人生的深刻思考。詩中的駿馬、輕裘、金銀、良田、高樓等象徵財富和權力,而作者則通過對比,強調精神上的富足和淡泊名利的重要性。

赏析

王哲的《集贤宾》通过生动的比喻和深刻的哲理,展现了作者对人生价值的独到见解。诗中既有对世俗欲望的批判,又有对精神富足的向往,读来令人深思。王哲的《集賢賓》通過生動的比喻和深刻的哲理,展現了作者對人生價值的獨到見解。詩中既有對世俗慾望的批判,又有對精神富足的嚮往,讀來令人深思。

← 返回诗文列表