黄莺儿·堪嗟浮世如何度 黃鶯兒·堪嗟浮世如何度
堪嗟浮世如何度。
酒色缠绵财气。
沈埋人人，都缘四般留住。
因上上起荣华，节节生迷误。
总夸伶俐惺惺，各斗机关，皆结贪妒。
今古。
几个便回头，肯与神为主。
任众猿马，每每调和，无由得知宗祖。
唯转转入枯崖，越越投深土。
大限直待临头，难免三涂苦。
堪嗟浮世如何度。
酒色纏綿財氣。
沈埋人人，都緣四般留住。
因上上起榮華，節節生迷誤。
總誇伶俐惺惺，各鬥機關，皆結貪妒。
今古。
幾個便回頭，肯與神爲主。
任衆猿馬，每每調和，無由得知宗祖。
唯轉轉入枯崖，越越投深土。
大限直待臨頭，難免三塗苦。
分享
译文
堪嗟浮世如何度。酒色缠绵财气。沈埋人，都缘四般留住。利用上起开花，节节生迷错误。总夸伶俐惺惺，各斗机关，都结贪婪嫉妒。古今。几个便回头，愿意与神为主。任众人猿马，每次每次调和，没有办法知道宗祖。只有转转入枯崖，越越投深土。大范围一直等到临头，很难避免三涂苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堪嗟浮世如何度。酒色纏綿財氣。沈埋人，都緣四般留住。利用上起開花，節節生迷錯誤。總誇伶俐惺惺，各鬥機關，都結貪婪嫉妒。古今。幾個便回頭，願意與神爲主。任衆人猿馬，每次每次調和，沒有辦法知道宗祖。只有轉轉入枯崖，越越投深土。大範圍一直等到臨頭，很難避免三塗苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
堪嗟：感叹。浮世：指世间。如何度：如何度过。酒色：指酒色之乐。缠绵：形容缠绵不舍。财气：指财富。沈埋：沉迷。四般：指酒色财气四种诱惑。因上上起荣华：因为追求荣华富贵。节节生迷误：一步一步陷入迷惑。伶俐：聪明伶俐。惺惺：聪明。机关：心机。皆结贪妒：都产生了贪婪和嫉妒。今古：古今。便回头：回头是岸。神为主：以神为尊。众猿马：比喻众人。调和：调解。无由得知宗祖：无法得知根源。转转入枯崖：陷入绝境。投深土：投入深坑。大限：寿命。直待临头：直到寿命终结。难免三涂苦：难以避免三途（地狱、饿鬼、畜生）的苦果。堪嗟：感嘆。浮世：指世間。如何度：如何度過。酒色：指酒色之樂。纏綿：形容纏綿不捨。財氣：指財富。沈埋：沉迷。四般：指酒色財氣四種誘惑。因上上起榮華：因爲追求榮華富貴。節節生迷誤：一步一步陷入迷惑。伶俐：聰明伶俐。惺惺：聰明。機關：心機。皆結貪妒：都產生了貪婪和嫉妒。今古：古今。便回頭：回頭是岸。神爲主：以神爲尊。衆猿馬：比喻衆人。調和：調解。無由得知宗祖：無法得知根源。轉轉入枯崖：陷入絕境。投深土：投入深坑。大限：壽命。直待臨頭：直到壽命終結。難免三塗苦：難以避免三途（地獄、餓鬼、畜生）的苦果。
赏析
堪嗟浮世如何度。酒色缠绵财气。沈埋人，都缘四般留住。利用上起开花，节节生迷错误。总夸伶俐惺惺，各斗机关，都结贪婪嫉妒。古今。几个便回头，愿意与神为主。任众人猿马，每次每次调和，没有办法知道宗祖。只有转转入枯崖，越越投深土。大范围一直等到临头，很难避免三涂苦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堪嗟浮世如何度。酒色纏綿財氣。沈埋人，都緣四般留住。利用上起開花，節節生迷錯誤。總誇伶俐惺惺，各鬥機關，都結貪婪嫉妒。古今。幾個便回頭，願意與神爲主。任衆人猿馬，每次每次調和，沒有辦法知道宗祖。只有轉轉入枯崖，越越投深土。大範圍一直等到臨頭，很難避免三塗苦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考