红窗迥 紅窗迥

hóng chuāng jiǒng

王哲 王哲

wáng zhé · yuán

标签: 诗词詩詞

shísānsānshí

nènshíjiéliàngwángwáng

pànxiǎnquèfángjiǎoshī

fèngquànhuítóuxiūyàozhí

dàibāojīnzhǐzàiláiniányuán

ruòqiánxīnyuánguǎnzhōng寿shòujiǔshí

七十三,三十七。

恁时节思量,王吉王吉。

崖畔险也兀底,却堤防脚失。

奉劝回头休要执。

戴包巾、只在来年元日。

若依前、意马心猿,管终寿九十。

七十三,三十七。

恁時節思量,王吉王吉。

崖畔險也兀底,卻堤防腳失。

奉勸回頭休要執。

戴包巾、只在來年元日。

若依前、意馬心猿,管終壽九十。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七十三,三十七。这会儿想起了,王吉王吉。山崖边危险得可怕,还得小心脚下别摔倒。奉劝你回头别固执。戴着头巾、只在来年元日。如果还像以前那样、心猿意马,那可能活到九十岁。七十三,三十七。這會兒想起了,王吉王吉。山崖邊危險得可怕,還得小心腳下別摔倒。奉勸你回頭別固執。戴着頭巾、只在來年元日。如果還像以前那樣、心猿意馬,那可能活到九十歲。

注释

1. 恁时节:这会儿。2. 王吉王吉:呼唤对方的名字。3. 庸底:如此。4. 奉劝:劝告。5. 意马心猿:形容心神不宁,无法专心致志。1. 恁時節:這會兒。2. 王吉王吉:呼喚對方的名字。3. 庸底:如此。4. 奉勸:勸告。5. 意馬心猿:形容心神不寧,無法專心致志。

赏析

王哲的这首《红窗迥》用简洁的语言,描绘了一个人在思考中的矛盾与挣扎。诗中的数字和重复的词语,增强了诗句的节奏感,表达了主人公内心的纠结。通过这首诗,我们可以感受到古人对于生命和命运的感慨,以及对于人生的深刻思考。王哲的這首《紅窗迥》用簡潔的語言,描繪了一個人在思考中的矛盾與掙扎。詩中的數字和重複的詞語,增強了詩句的節奏感,表達了主人公內心的糾結。通過這首詩,我們可以感受到古人對於生命和命運的感慨,以及對於人生的深刻思考。

← 返回诗文列表