红窗迥 紅窗迥
观貌好,堪我相。
空提去提来,道违家向。
能藏薄醋菜盐,蔬干成面酱。
奉报张公稳上掌。
切莫令、失手扑在地上。
百杂碎、片片分离,恁时节掉样。
觀貌好,堪我相。
空提去提來,道違家向。
能藏薄醋菜鹽,蔬幹成麪醬。
奉報張公穩上掌。
切莫令、失手撲在地上。
百雜碎、片片分離,恁時節掉樣。
分享
译文
看着你貌美,真是我心仪的人。只是空手来去,似乎违背了家的方向。能藏下微量的醋和盐,蔬菜晒干成面酱。回报张公,稳稳地把握住。切莫让手失手,掉在地上。各种碎屑,一片片分离,那时候就会失去原本的样子。看着你貌美,真是我心儀的人。只是空手來去,似乎違背了家的方向。能藏下微量的醋和鹽,蔬菜曬乾成麪醬。回報張公,穩穩地把握住。切莫讓手失手,掉在地上。各種碎屑,一片片分離,那時候就會失去原本的樣子。
注释
这首诗通过细腻的描写,表达了诗人对美好事物的欣赏和对生活细节的关注。'违家向'指违背了回家的方向,这里可能比喻诗人对所爱之人的向往。'薄醋菜盐'和'蔬干成面酱'则是对生活中琐碎细节的描绘。'百杂碎、片片分离'则暗示了美好事物的易逝。這首詩通過細膩的描寫,表達了詩人對美好事物的欣賞和對生活細節的關注。'違家向'指違背了回家的方向,這裏可能比喻詩人對所愛之人的嚮往。'薄醋菜鹽'和'蔬幹成麪醬'則是對生活中瑣碎細節的描繪。'百雜碎、片片分離'則暗示了美好事物的易逝。
赏析
王哲的这首《红窗迥》通过对日常生活的描绘,展现了诗人对美好事物的敏感和细腻的情感。诗中既有对美好人物的赞美,也有对生活细节的深刻感悟,语言朴实而富有意境,体现了元曲的风貌。王哲的這首《紅窗迥》通過對日常生活的描繪,展現了詩人對美好事物的敏感和細膩的情感。詩中既有對美好人物的讚美,也有對生活細節的深刻感悟,語言樸實而富有意境,體現了元曲的風貌。