憨郭郎 憨郭郎
牛子却如浇墨,牵拽不回头。
向川原,贪水草,骋风流。
禁得这茫儿躁,加力用鞭勾。
浑身都打遍、变霜球。
牛子卻如澆墨,牽拽不回頭。
向川原,貪水草,騁風流。
禁得這茫兒躁,加力用鞭勾。
渾身都打遍、變霜球。
分享
译文
牛子却像浇墨汁,牵拉不回头。向川原,贪水草,在风流。禁得这茫茫孩子烦躁,加力量打勾。浑身都打遍、变化霜球。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牛子卻像澆墨汁,牽拉不回頭。向川原,貪水草,在風流。禁得這茫茫孩子煩躁,加力量打勾。渾身都打遍、變化霜球。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
牛子:指牛。浇墨:形容牛毛如同泼墨一般。牵拽不回头:形容牛被牵拉却不愿意回头。川原:平原。贪水草:指牛喜欢在草原上吃水草。骋风流:形容牛在草原上奔跑时的潇洒。禁得这茫儿躁:忍受不住这小牛的躁动。加力用鞭勾:用力挥鞭驱赶。浑身都打遍、变霜球:全身被打得遍体鳞伤,像霜冻的球一样。牛子:指牛。澆墨:形容牛毛如同潑墨一般。牽拽不回頭:形容牛被牽拉卻不願意回頭。川原:平原。貪水草:指牛喜歡在草原上喫水草。騁風流:形容牛在草原上奔跑時的瀟灑。禁得這茫兒躁:忍受不住這小牛的躁動。加力用鞭勾:用力揮鞭驅趕。渾身都打遍、變霜球:全身被打得遍體鱗傷,像霜凍的球一樣。
赏析
牛子却像浇墨汁,牵拉不回头。向川原,贪水草,在风流。禁得这茫茫孩子烦躁,加力量打勾。浑身都打遍、变化霜球。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牛子卻像澆墨汁,牽拉不回頭。向川原,貪水草,在風流。禁得這茫茫孩子煩躁,加力量打勾。渾身都打遍、變化霜球。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考