点绛唇 先生锁门及十旬·将启户,又以梨一 點絳脣 先生鎖門及十旬·將啓戶,又以梨一
食之。
既启户了,唯钰舍家缘做弟子,至此耳,又以词赠之。
十化分梨,我于前岁生机构。
二人翁母。
待教作*云手。
用破余心,笑破他人口。
从今后。
令伊依旧。
且伴王风走。
食之。
既啓戶了,唯鈺舍家緣做弟子,至此耳,又以詞贈之。
十化分梨,我於前歲生機構。
二人翁母。
待教作*雲手。
用破餘心,笑破他人口。
從今後。
令伊依舊。
且伴王風走。
分享
译文
吃的。已经关门了,只有钮舍家缘做弟弟的儿子,来到这儿,又用词送给他。十化分梨,我在前一年生长机构。二人父亲母亲。待教作*说手。用破我的心,打败其他人微笑。从今以后。令伊依旧。且伴王风跑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫的。已經關門了,只有鈕舍家緣做弟弟的兒子,來到這兒,又用詞送給他。十化分梨,我在前一年生長機構。二人父親母親。待教作*說手。用破我的心,打敗其他人微笑。從今以後。令伊依舊。且伴王風跑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此词为元朝王哲所作,描绘了词人与弟子之间的情感。‘十化分梨’可能指的是词人将梨分为十份,象征分食之情,也寓意着弟子成为词人的继承者。‘翁母’可能是指词人的妻子。‘云手’是一种武术手法,此处可能比喻某种技艺。‘王风’可能指的是王哲本人,表示弟子将跟随词人的步伐。整词透露出词人与弟子之间深厚的情感纽带,以及弟子对词人智慧的尊崇和向往。此詞爲元朝王哲所作,描繪了詞人與弟子之間的情感。‘十化分梨’可能指的是詞人將梨分爲十份,象徵分食之情,也寓意着弟子成爲詞人的繼承者。‘翁母’可能是指詞人的妻子。‘雲手’是一種武術手法,此處可能比喻某種技藝。‘王風’可能指的是王哲本人,表示弟子將跟隨詞人的步伐。整詞透露出詞人與弟子之間深厚的情感紐帶,以及弟子對詞人智慧的尊崇和嚮往。
赏析
吃的。已经关门了,只有钮舍家缘做弟弟的儿子,来到这儿,又用词送给他。十化分梨,我在前一年生长机构。二人父亲母亲。待教作*说手。用破我的心,打败其他人微笑。从今以后。令伊依旧。且伴王风跑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫的。已經關門了,只有鈕舍家緣做弟弟的兒子,來到這兒,又用詞送給他。十化分梨,我在前一年生長機構。二人父親母親。待教作*說手。用破我的心,打敗其他人微笑。從今以後。令伊依舊。且伴王風跑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考