点绛唇 點絳脣
可惜娇儿，惺惺伶俐聪明作。
灵台廓。
圆明光烁。
我许蓬莱约。
断却麻绳，正好修丹药。
如今却。
买条铜索。
缚住踏云脚。
可惜嬌兒，惺惺伶俐聰明作。
靈臺廓。
圓明光爍。
我許蓬萊約。
斷卻麻繩，正好修丹藥。
如今卻。
買條銅索。
縛住踏雲腳。
分享
译文
可惜娇儿，惺惺伶俐聪明作。灵台廓。圆明光闪烁。我答应蓬莱约。断了麻绳，正好借此丹药。如今却。买条铜索。绑住踏云脚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可惜嬌兒，惺惺伶俐聰明作。靈臺廓。圓明光閃爍。我答應蓬萊約。斷了麻繩，正好藉此丹藥。如今卻。買條銅索。綁住踏雲腳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《点绛唇》是元代王哲所作的一首词。词中‘娇儿’比喻美丽的女子，‘惺惺伶俐’形容女子聪明伶俐，‘灵台’指心灵，‘圆明光烁’形容明亮辉煌，‘蓬莱约’是指仙山蓬莱的相约，‘修丹药’指修炼仙丹，‘铜索’和‘踏云脚’比喻束缚自己的东西。词人以女性的形象，表达了对自由与束缚的思考。《點絳脣》是元代王哲所作的一首詞。詞中‘嬌兒’比喻美麗的女子，‘惺惺伶俐’形容女子聰明伶俐，‘靈臺’指心靈，‘圓明光爍’形容明亮輝煌，‘蓬萊約’是指仙山蓬萊的相約，‘修丹藥’指修煉仙丹，‘銅索’和‘踏雲腳’比喻束縛自己的東西。詞人以女性的形象，表達了對自由與束縛的思考。
赏析
可惜娇儿，惺惺伶俐聪明作。灵台廓。圆明光闪烁。我答应蓬莱约。断了麻绳，正好借此丹药。如今却。买条铜索。绑住踏云脚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可惜嬌兒，惺惺伶俐聰明作。靈臺廓。圓明光閃爍。我答應蓬萊約。斷了麻繩，正好藉此丹藥。如今卻。買條銅索。綁住踏雲腳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考