捣练子 搗練子
开心月。
圆皎洁。
人前教我怎生说。
啰哩凌,哩啰凌。
净清水,玲珑雪。
交光朗照知明哲。
啰哩凌,哩啰凌。
開心月。
圓皎潔。
人前教我怎生說。
囉哩凌,哩囉凌。
淨清水,玲瓏雪。
交光朗照知明哲。
囉哩凌,哩囉凌。
分享
译文
开心月。圆皎洁。人前教我怎么能说。*哩,哩*。净清水,玲珑雪。交光照知明朗*。*哩,哩*。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開心月。圓皎潔。人前教我怎麼能說。*哩,哩*。淨清水,玲瓏雪。交光照知明朗*。*哩,哩*。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《捣练子》是元代王哲所作的一首词。词中‘开心月’指的是圆满明亮的月亮,‘圆皎洁’形容月亮明亮洁白。‘啰哩凌’是模拟捣练声的拟声词,‘净清水’和‘玲珑雪’都是比喻,分别形容水的清澈和雪的晶莹。‘交光朗照’意味着月光和水光交相辉映,‘知明哲’则表达了作者对明哲保身的赞赏。整首词通过描绘月光和水的景象,表达了作者对美好事物的赞美和对智慧的推崇。《搗練子》是元代王哲所作的一首詞。詞中‘開心月’指的是圓滿明亮的月亮,‘圓皎潔’形容月亮明亮潔白。‘囉哩凌’是模擬搗練聲的擬聲詞,‘淨清水’和‘玲瓏雪’都是比喻,分別形容水的清澈和雪的晶瑩。‘交光朗照’意味着月光和水光交相輝映,‘知明哲’則表達了作者對明哲保身的讚賞。整首詞通過描繪月光和水的景象,表達了作者對美好事物的讚美和對智慧的推崇。
赏析
开心月。圆皎洁。人前教我怎么能说。*哩,哩*。净清水,玲珑雪。交光照知明朗*。*哩,哩*。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開心月。圓皎潔。人前教我怎麼能說。*哩,哩*。淨清水,玲瓏雪。交光照知明朗*。*哩,哩*。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考