川拨棹 川撥棹
三更里,瞥看银蟾圆不缺。
吐出一轮光明,满天莹然有别。
向南方也,玉花结。
白鹿前来行得窃。
便衔他新皎洁。
将去圭峰山头,独自口中啮*。
害风儿,怎生说。
三更裏,瞥看銀蟾圓不缺。
吐出一輪光明,滿天瑩然有別。
向南方也,玉花結。
白鹿前來行得竊。
便銜他新皎潔。
將去圭峯山頭,獨自口中齧*。
害風兒,怎生說。
分享
译文
三更里,一看银铜圆不缺。吐出一轮光明,满天晶莹但有别。向南方的,玉花结。白鹿前来行得我。就衔着他新皎洁。将离开圭峰山顶,只有从他口中咬*。害风儿,怎么能说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三更裏,一看銀銅圓不缺。吐出一輪光明,滿天晶瑩但有別。向南方的,玉花結。白鹿前來行得我。就銜着他新皎潔。將離開圭峯山頂,只有從他口中咬*。害風兒,怎麼能說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瞥:一瞥,转眼间。银蟾:指月亮。玉花:指月光。白鹿:传说中的神兽,此处指月亮。行得窃:指月亮升起。新皎洁:指月亮刚升起时的明亮。圭峰山:指月亮升起的地方。口中啮*:指月亮在圭峰山上升起。害风儿:指月亮升起时风吹拂。瞥:一瞥,轉眼間。銀蟾:指月亮。玉花:指月光。白鹿:傳說中的神獸,此處指月亮。行得竊:指月亮升起。新皎潔:指月亮剛升起時的明亮。圭峯山:指月亮升起的地方。口中齧*:指月亮在圭峯山上升起。害風兒:指月亮升起時風吹拂。
赏析
三更里,一看银铜圆不缺。吐出一轮光明,满天晶莹但有别。向南方的,玉花结。白鹿前来行得我。就衔着他新皎洁。将离开圭峰山顶,只有从他口中咬*。害风儿,怎么能说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三更裏,一看銀銅圓不缺。吐出一輪光明,滿天晶瑩但有別。向南方的,玉花結。白鹿前來行得我。就銜着他新皎潔。將離開圭峯山頂,只有從他口中咬*。害風兒,怎麼能說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考