川拨棹 川撥棹
蓬莱路。
显自在,逍遥所。
现长生景,琼花玉叶,金枝宝树。
作善人得观觑。
作善人得观觑。
童子青衣掌仙簿。
行功成、上升去。
结就一粒金丹,深谢婴儿姹女。
永不遭三界苦。
永不遭三界苦。
蓬萊路。
顯自在,逍遙所。
現長生景,瓊花玉葉,金枝寶樹。
作善人得觀覷。
作善人得觀覷。
童子青衣掌仙簿。
行功成、上升去。
結就一粒金丹,深謝嬰兒奼女。
永不遭三界苦。
永不遭三界苦。
分享
译文
蓬莱路。显自在,逍遥所。现长生景,琼花玉叶,金枝宝树。作好人得到观看。作好人得到观看。童子青衣掌管仙簿。行成功、上升离开。结交到一粒金丹,感谢婴儿姹女。永远不会遇到三界苦。永远不会遇到三界苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬萊路。顯自在,逍遙所。現長生景,瓊花玉葉,金枝寶樹。作好人得到觀看。作好人得到觀看。童子青衣掌管仙簿。行成功、上升離開。結交到一粒金丹,感謝嬰兒奼女。永遠不會遇到三界苦。永遠不會遇到三界苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬莱路:传说中的仙山,指代仙境。显自在,逍遥所:形容自在、自由的状态。长生景:长生不老的景象。琼花玉叶,金枝宝树:形容美好的景象。作善人得观觑:做好事的人能看到的景象。童子青衣掌仙簿:年轻的童子穿着青衣,掌管着仙簿。行功成、上升去:修行成功后,可以上升仙界。结就一粒金丹,深谢婴儿姹女:修行成功后得到一颗金丹,感谢婴儿和女子。永不遭三界苦:不会遭受三界(欲界、色界、无色界)的苦难。蓬萊路:傳說中的仙山,指代仙境。顯自在,逍遙所:形容自在、自由的狀態。長生景:長生不老的景象。瓊花玉葉,金枝寶樹:形容美好的景象。作善人得觀覷:做好事的人能看到的景象。童子青衣掌仙簿:年輕的童子穿着青衣,掌管着仙簿。行功成、上升去:修行成功後,可以上升仙界。結就一粒金丹,深謝嬰兒奼女:修行成功後得到一顆金丹,感謝嬰兒和女子。永不遭三界苦:不會遭受三界(欲界、色界、無色界)的苦難。
赏析
蓬莱路。显自在,逍遥所。现长生景,琼花玉叶,金枝宝树。作好人得到观看。作好人得到观看。童子青衣掌管仙簿。行成功、上升离开。结交到一粒金丹,感谢婴儿姹女。永远不会遇到三界苦。永远不会遇到三界苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬萊路。顯自在,逍遙所。現長生景,瓊花玉葉,金枝寶樹。作好人得到觀看。作好人得到觀看。童子青衣掌管仙簿。行成功、上升離開。結交到一粒金丹,感謝嬰兒奼女。永遠不會遇到三界苦。永遠不會遇到三界苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考